084 VENUE
FRANÇAIS Depuis les années 60, les déplacements en bateau ont été supplantés
Image © Allan Toft - Martin Professional
Pooldeck’s equipment encounters humidity, salt water and direct sunlight; it needs to be able to cope. In an industry where quality and variety sit at the heart of any successful operation, the only way to support consistency is through the correct equipment choices. AIDAsol has clearly been specified with this in mind.
TECHNICAL INFORMATION
THEATRIUM SOUND: 24 x Meyer Sound M1D speaker; 2 x Meyer Sound 700- HP subwoofer; 14 x Meyer Sound UPM 1-P speaker; 42 x Meyer Sound MM-4 speaker; 11 x Meyer Sound M1D-Sub subwoofer; 2 x APG MX4 speaker; 22 x APG DS8 speaker; 20 x
Lab.gruppen iP2100 amplifier; 8 x APG SPMX4 amplifier; 3 x Meyer Sound MM-4 controller; 1 x DiGiCo SD7 desk; 2 x DiGiCo SD-Rack; 1 x RME MADI-Bridge; 1 x Apogee Big Ben; 1 x Lexicon PCM 69 surround; Sennheiser wireless mic system; Meyer Sound Galileo 616 processing LIGHTING: 14 x Martin Professional MAC 2000 Profile; 6 x Martin Professional MAC 2000XB Wash; 16 x Martin Professional MAC 700 Wash; 16 x Martin Professional MAC 250 Wash; 4 x Martin Professional MAC 250 Entour profile; 2 x Martin Professional Fibersource QFX 150 luminaire; 30 x ETC Source 4 Zoom profile; 8 x Arri Junior 650 Plus fresnel; 2 x Robert Juliat Super Korrigan followspot; 10 x Martin Professional Tripix 1200 LED strip light; 4 x Le Maitre MVS Hazer; 1 x coolux Pandora’s Box Media Server Pro; 1 x MA Lighting grandMA2 Light desk
pooldeck SOUND: 16 x Martin Audio W8L speaker; 6 x Martin Audio WS218X subwoofer; 4 x GAE Modular II Top speaker; 2 x APG DS15 speaker; 15 x Crest Audio CA18 amplifier; 6 x
Lab.gruppen iP2100 amplifier; 1 x DiGiCo SD8 desk; 1 x DiGiCo MADI-Rack; 1 x RME Fireface 800 audio interface; 3 x XTA DC1048 processor LIGHTING: 6 x Martin Professional MAC 700 profile; 8 x Martin Professional Exterior 410 LED projector; 14 x Martin Professional Exterior 200 LED unit; 6 x Martin Professional Exterior 600 luminaire; 5 x Martin Professional Tripix 1200 strip light; 4 x American DJ Revo Burst LED effect; 4 x Smoke Factory Captain D smoke machine; 4 x EMF Laserland Amazer Laser LED laser projector; 1 x MA Lighting grandMA2 Ultralight desk
ANYTIME CLUB SOUND: 5 x JBL AM6215/95 speaker; 4 x JBL SRX728S speaker; 18 x JBL AC16 speaker; 2 x Crest Audio CA12 amplifier; 6 x Lab. gruppen iP2100 amplifier; 5 x
Lab.gruppen iP900 amplifier; BSS Audio processing; 1 x Yamaha SPX2000 multi-effects processor; 1 x Denon DN-D4500 twin CD player; 1 x Denon DN-HC4500 USB audio interface and MIDI controller; Formula Sound FSM- 600 DJ mixer
LIGHTING: 4 x Martin Professional smartMAC moving head; 6 x American DJ Revo Burst LED effect; 2 x Martin Professional Wizard Extreme discharge lamp; 2 x Martin Professional Atomic 3000 DMX strobe; 2 x Ultralite 400W UV flood; 24 x James Thomas Par 36 SN pin spots; 4 x Martin Professional Exterior 410 unit; 1 x Philips Color Kinetics iColor Flex SLX system; 2 x Smoke Factory Captain D smoke machine; 1 x MA Lighting grandMA Micro desk
www.aida.de
par les voyages en avion. L’industrie des paquebots de croisière a joué à ses forces liées à l’espace et au temps, et des environnements de divertissement de luxe s’y sont développés. AIDAsol est le huitième navire d’AIDA Cruises. Il comporte trois espaces principaux de divertissement appelés Theatrium, Pooldeck et Anytime Disco. AIDAsol a été conçu par les architectes de PartnerShipDesign. L’éclairage dans les espaces de divertissement principaux a été conçu par le spécialiste Hilton Jones, qui a travaillé comme consultant en éclairages de divertissements pour AIDA Cruises. Jones a été aidé par Morten Gjotz et Peter Kroul, de Martin Professional. Martin Professional, ETC, Robert Juliat, LeMaitre, MA Lighting, Barco et American DJ ont été ajoutés à la liste des équipements visuels. L’installation des systèmes d’éclairage de divertissement a été prise en charge par Amptown Systems Company. Malte Polli-Holstein, qui travaille pour SeeLive - une société en participation commune de Schmidts Tivoli AIDA Cruises – a été en charge de l’équipement audio. Chaque secteur possède une configuration audio spécifique. Le Theatrium est équipé d’un système d’enceintes Meyer Sound, le Pooldeck a un système Martin Disco Anytime a choisi JBL. Des consoles DiGiCo, des amplificateurs
Lab.gruppen et Crest Audio sont installés dans chaque espace.
DEUTSCH Seit den 1960er Jahren wurde das funktionelle Element einer Weltreise
auf einem Schiff etwas durch die Dominanz des Luftverkehrs überschattet. Die Kreuzfahrtschiffindustrie hat auf ihre Stärken von Raum und Zeit gesetzt und eine Luxus-Entertainment-Umgebung geschaffen. AIDAsol ist das achte Schiff von AIDA Cruises. Es verfügt über drei wichtige Entertainmentbreiche – Theatrium, Pooldeck und Anytime Disco. AIDAsol wurde durch die Architekten PartnerShipDesign entworfen. Die Beleuchtung in den wichtigsten Entertainmentbereichen wurde durch den Beleuchtungsdesigner Hilton Jones entworfen, der als Entertainment Beleuchtungsberater für AIDA Cruises arbeitet. Unterstützt wurde Jones durch Morten Gjotz und Peter Kroul von Martin Professional. Martin Professional, ETC, Robert Juliat, LeMaitre, MA Lighting, Barco und American DJ spielen alle eine Hauptrolle auf der visuellen Ausstattungsliste. Die Installation der Entertainment-Beleuchtungssysteme wurde von Amptown System Company vorgenommen. Malte Polli-Holstein, der für SeeLive arbeitet – einem Joint Venture zwischen Schmidts Tivoli und AIDA Cruises – hat die Audioausrüstung festgelegt. Jeder Bereich verfügt über eine in diese Richtung spezifische Audiokonfiguration. Das Theatrium hat ein Meyer Sound Speakers System, Pooldeck ein Martin Audio Speaker System und Anytime Disco hat JBL. DiGiCo desks,
Lab.gruppen Verstärker und Crest Audio Verstärker findet man überall.
ITALIANO Sin dagli anni sessanta, la funzionalità di spostarsi da una parte all’altra
del mondo via mare è passata in qualche modo in secondo piano rispetto all’ormai dominante spostamento via aerea. L’industria delle crociere ha pensato, pertanto, di estendere le proprie capacità al massimo dello spazio e del tempo, sviluppando così ambienti di intrattenimento di lusso. AIDAsol rappresenta l’ottava nave da crociera di AIDA Cruises, caratterizzata da tre principali aree di intrattenimento – Theatrium (Teatro), Pooldeck (Area Ponte e Piscina) e Anytime Disco (Discoteca ad ogni Ora). AIDAsol è stata progettata dagli architetti PartnershipDesign, mentre il progetto d’illuminazione è stato realizzato dal progettista Hilton Jones, Consulente d’Illuminazione d’Intrattenimento per AIDA Cruises. Nel realizzare il suo lavoro, Jones è stato assistito da Morten Gjotz e Peter Kroul della Martin Professional. Martin Professional, ETC, Robert Juliat, LeMaitre, MA Lighting, Barco e American DJ fanno tutti parte della lista dei partecipanti all’attrezzatura. L’installazione dei sistemi d’illuminazione d’intrattenimento è stata eseguita dalla Amptown System Company. Ad occuparsi invece del progetto audio è stato Malte Polli-Holstein, collaboratore della SeeLive – una joint venture tra Schmidts Tivoli e AIDA Cruises. Ogni area a bordo della nave presenta una configurazione audio specifica alla sua funzione. Il teatro ha un sistema di altoparlanti della MeyerSound, il Ponte un sistema Martin Audio, mentre la Discoteca ha un sistema JBL. Su tutta la nave sono presenti inoltre console DiGiCo, amplificatori
Lab.gruppen e Crest Audio.
ESPAÑOL Desde los años 60 el elemento funcional, de trasladarse alrededor del
globo en barco, ha sido de alguna manera opacado por el predominio de los viajes por aire. La industria de los cruceros atravesó sus fortalezas de espacio y tiempo y desarrolló ambientes de esparcimiento de lujo. AIDAsol es el octavo barco de la flota de AIDA Cruises. El mismo destaca tres espacios principales de entretenimiento– Theatrium, Pooldeck y Anytime Disco. AIDAsol fue diseñado por los arquitectos PartnerShipDesign. La iluminación de los espacios principales de entretenimiento fue diseñada por el diseñador en iluminación, Hilton Jones, quien trabajó como Consultor de la Iluminación de los espacios de Entretenimientos para AIDA Cruises. Jones fue asistido por Morten Gjotz y Peter Kroul de Martin Professional. Martin Professional, ETC, Robert Juliat, LeMaitre, MA Lighting, Barco y American DJ protagonizaron la lista para el equipamiento visual. La instalación de los sistemas de iluminación para los entretenimientos fue llevada a cabo por Amptown System Company. Malte Polli-Holstein que trabaja para SeeLive - una empresa conjunta entre Schmidts Tivoli y AIDA Cruises – especificó el equipamiento de audio. Cada área posee una configuración de direccionamiento de audio específica. El Theatrium posee un sistema de parlantes Meyer Sound, Pooldeck uno de Martin Audio y Anytime Disco de JBL. Se destacan en todas partes las consolas DiGiCo y los amplificadores de
Lab.gruppen y de Crest Audio.
www.mondodr.com
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105 |
Page 106 |
Page 107 |
Page 108 |
Page 109 |
Page 110 |
Page 111 |
Page 112 |
Page 113 |
Page 114 |
Page 115 |
Page 116 |
Page 117 |
Page 118 |
Page 119 |
Page 120 |
Page 121 |
Page 122 |
Page 123 |
Page 124 |
Page 125 |
Page 126 |
Page 127 |
Page 128 |
Page 129 |
Page 130 |
Page 131 |
Page 132 |
Page 133 |
Page 134 |
Page 135 |
Page 136 |
Page 137 |
Page 138 |
Page 139 |
Page 140 |
Page 141 |
Page 142 |
Page 143 |
Page 144 |
Page 145 |
Page 146 |
Page 147 |
Page 148