EUROPE / GERMANY RADISSON BLU HOTEL, COTTBUS
Vetschauer Strasse 12, 03048 Cottbus, Germany Tel: +49 355 476 10, Fax: +49 355 476 1900
reception.cottbus@
radissonblu.com radissonblu.com/hotel-cottbus
LOCATION • Across from the main train station, just a stone’s throw from the historical city center and 1,000 m from Messe Cottbus convention and exhibition center
• 20 min. by car to Spreewald, a beautiful landscape with woods and canals maintained by UNESCO
• 45 min. by car to the EuroSpeedway Lausitz, the largest and most modern racecourse in Europe; the German 500 was the first American race in Germany
• Direct access to the Fuerst Pueckler shopping center
FEATURES • 241 rooms including Business Class rooms and suites • Free high-speed Internet access for registered guests and meeting delegates
• Health club with indoor swimming pool, sauna, solarium and massage
• Bistro Arcade, our fine dining restaurant serves regional and international specialties; awarded by the Gault Millaut Guide for several years
• Bar with international drinks and music everyday from 22:30, Smoker’s Lounge with special cigars and whisky offers
MEETINGS • Seven meeting rooms spread over 1,400 m2 • Largest room: 500 m2
; accommodates max. 500 people
• Total number of breakout rooms: five • Video conferencing and wireless Internet access • Ceiling height in largest room: 3.5 m • Business Center
ECOLABEL • ISO 14001
EUROPE / GERMANY
RADISSON BLU FÜRST LEOPOLD HOTEL, DESSAU
Friedensplatz, 06844 Dessau, Germany Tel: +49 (340) 25150, Fax: +49 (340) 2515177
info.dessau@
radissonblu.com radissonblu.com/hotel-dessau
LOCATION • Located in the city center of Dessau, close to the Anhaltische Theater and 200 m from the railway station
• Five km from the A9 autobahn Nürnberg-Berlin • 45 km to the Airport Halle/Leipzig and 90 km to the Berlin Int’l Airport
• Central starting point for excursions to the Dessau-Wörlitzer-Gartenreich (garden kingdom) • In the proximity of the Dessau Bauhaus museum
FEATURES • 204 rooms including suites of 87 m2
and 96 m2
• Restaurant Fürst Leopold offering international & regional cuisine served at the buffet and à la carte
• JU Bar in the lobby with its attractive snack menu, international drinks and cocktails
• The views of the park and city make the sun terrace a popular meeting point in the summer • Wellness & Beauty Center of 350 m2
MEETINGS • 12 conference rooms and a banqueting room for up to 230 persons theater-style
• All rooms have air conditioning, natural daylight and modern conference technology
• Free high-speed and wireless Internet access for registered guests and meeting delegates
• Access to the rooftop terrace allows for fresh air during break times
including whirlpool,
fitness area, sauna, steam-bath, health and beauty treatments • 200 parking places
46
For WorldWidE rEsErvatioNs
radisson.com
EUROPE
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105 |
Page 106 |
Page 107 |
Page 108 |
Page 109 |
Page 110 |
Page 111 |
Page 112 |
Page 113 |
Page 114 |
Page 115 |
Page 116 |
Page 117 |
Page 118 |
Page 119 |
Page 120 |
Page 121 |
Page 122 |
Page 123 |
Page 124 |
Page 125 |
Page 126 |
Page 127 |
Page 128 |
Page 129 |
Page 130 |
Page 131 |
Page 132 |
Page 133 |
Page 134 |
Page 135 |
Page 136 |
Page 137 |
Page 138 |
Page 139 |
Page 140 |
Page 141 |
Page 142 |
Page 143 |
Page 144 |
Page 145 |
Page 146 |
Page 147 |
Page 148 |
Page 149 |
Page 150 |
Page 151 |
Page 152 |
Page 153 |
Page 154 |
Page 155 |
Page 156 |
Page 157 |
Page 158 |
Page 159 |
Page 160 |
Page 161 |
Page 162 |
Page 163 |
Page 164 |
Page 165 |
Page 166 |
Page 167 |
Page 168 |
Page 169 |
Page 170 |
Page 171 |
Page 172 |
Page 173 |
Page 174 |
Page 175 |
Page 176 |
Page 177 |
Page 178 |
Page 179 |
Page 180 |
Page 181 |
Page 182 |
Page 183 |
Page 184 |
Page 185 |
Page 186 |
Page 187 |
Page 188 |
Page 189 |
Page 190 |
Page 191 |
Page 192 |
Page 193 |
Page 194 |
Page 195 |
Page 196 |
Page 197 |
Page 198 |
Page 199 |
Page 200 |
Page 201 |
Page 202 |
Page 203 |
Page 204 |
Page 205 |
Page 206 |
Page 207 |
Page 208 |
Page 209 |
Page 210 |
Page 211 |
Page 212 |
Page 213 |
Page 214 |
Page 215 |
Page 216 |
Page 217 |
Page 218 |
Page 219 |
Page 220 |
Page 221 |
Page 222 |
Page 223 |
Page 224 |
Page 225 |
Page 226 |
Page 227 |
Page 228 |
Page 229 |
Page 230 |
Page 231 |
Page 232 |
Page 233 |
Page 234 |
Page 235 |
Page 236 |
Page 237 |
Page 238 |
Page 239 |
Page 240 |
Page 241 |
Page 242 |
Page 243 |
Page 244 |
Page 245 |
Page 246 |
Page 247 |
Page 248 |
Page 249 |
Page 250 |
Page 251 |
Page 252 |
Page 253 |
Page 254 |
Page 255 |
Page 256 |
Page 257 |
Page 258 |
Page 259 |
Page 260 |
Page 261 |
Page 262 |
Page 263 |
Page 264 |
Page 265 |
Page 266 |
Page 267 |
Page 268 |
Page 269 |
Page 270 |
Page 271 |
Page 272 |
Page 273 |
Page 274 |
Page 275 |
Page 276