This page contains a Flash digital edition of a book.
4


www.naszestrony-cambs.co.uk FELIETON Znajomy Anglik bez jakichkolwiek podtekstów zapytał mnie kiedyś, czy dres - to jest nasz strój narodowy? „Men” from Poland: Kanapowiec w dresie FELIETON Wioletta Wysocka


Mężczyzna, to taki osobnik, który wspiera rasę ludzką i utrzymuje nasz gatunek. Dlatego też ogarnia mnie furia, że ten podchodzi do życia bezproblemowo i niedojrzale. No cóż. Nie powinno mnie to dziwić, skoro w pracy podczas babskich pogaduszek usłyszałam, że ten dojrzewa do lat siedmiu, a potem tylko rośnie. Mam wciąż wrażenie, że niektórzy


z nich - samcy z Polski, kończą swoje dojrzewanie w wieku co najwyżej lat trzech. Tu w Anglii nasz mężczyzna nabiera bowiem specyficznej urody. Niestety nie słowiańskiej, a raczej angielskiej. Włosy obowiązkowo stawia na żel. Prezentuje też oryginalny sposób ubioru, czyli obowiązkowy dres z firmową metką, keta ważąca minimum 250 gramów i adidasy ( te niekoniecznie firmowe). Stąd, znajomy mi Anglik bez jakichkolwiek podtekstów zapytał mnie kiedyś, czy jest to nasz strój narodowy? Długo musiałam wyjaśniać mu zawiłości tego specyficznego ubioru. Do tego nie sposób nie dołączyć wyrafinowanego sposobu bicia naszego samczyka. Tak, to nie pomyłka! Na dyskotekach zachowuje się on, niczym oderwany od pługa. I to tylko dlatego, że jego miesięczna pensja wzrosła do tysiąca funtów. No i nie można pominąć jego osobliwego temperamentu. Pan ten szuka zaczepki, by „podymić”. Zwłaszcza


po spożyciu wszechobecnej trawki, pigułki, czy amfy. Jego mądrość życiowa oraz odwaga zawarte są wówczas w tłumie. Jest wtedy kimś! A jego poczucie humoru? Zaczyna się od słowa na literę „k”, którego tu nie przytoczę choćby ze względu na jego niecenzuralność. Nasz macho made in Poland, to z reguły osobnik cichy i spokojny. Zwłaszcza podczas wizyty swojej mamusi, cioci, czy innych członków familii. Na co dzień do życia wystarcza mu TV, świeża prasa, internet lub nieskomplikowane gry komputerowe. Czuje się on nadzwyczaj szczęśliwy, gdy ma wygodne łóżko do oglądania telewizji i ciepłą strawę na stole. Stąd też, można porównać go do dowolnego zwierzęcia domowego typu kot czy pies. Jego priorytety życiowe są identyczne jak tych ostatnich: spanie, jedzenie i ciepły kąt. Ten z reguły cichy osobnik staje się mocny w gębie po spożyciu trunków wysokoprocentowych. Następuje


to z reguły podczas dni wolnych od pracy. Wówczas z nieśmiałego, zakompleksionego domownika, wyłania się prawdziwa tzw.: „dusza towarzystwa”. Szczególnie przy kumplach lub długonogich blondynkach. Zwłaszcza tych obcych. Macho, właśnie wtedy dostaje małpiego rozumu i skacze w towarzystwie innych samców, niczym zwierzątko w okresie godowym. Główną rozrywką samczyka gatunku ludzkiego są męskie sporty, czyli pranie się dwóch macho po pysku – co nazywa boksem, bieganie jedenastu dorosłych mężczyzn za jedną kulą – wszechobecna i popularna piłka nożna. I jak go za tą infantylność nie kochać!? Przecież jest on prosty w obsłudze niczym cep. Polski macho, czy też Ken jak kto woli. Stał się wizytówką stron policyjnych i lokalnych gazet. I nie są to bynajmniej bajki. Przepraszam ! Bywają też normalni panowie. I tych serdecznie pozdrawiam.


PORADY SPECJALISTY Jak odnaleźć własną drogę do biznesu? Wskazówki Marty Krawczyńskiej z Keens Shay Keens Ltd Satysfakcja klienta, miarą sukcesu Coraz więcej polaków


mieszkających na Wyspach rozważa otworzenie własnego biznesu. Wiąże się to jednak z podjęciem ryzyka finansowego i niepewnością, czy nasz pomysł osiągnie sukces. Wątpliwości te potęguje istniejąca na całym świecie recesja. Nasuwają nam się podstawowe pytania: czy mój pomysł jest wystarczająco dobry? Mam możliwości i potencjał, ale może warto przeczekać recesje? Czy ryzyko finansowe będzie mniejsze za rok, za dwa? Nie znajdziesz idealnej odpowiedzi na te i inne pytania. Osobiście nie liczyłabym na zloty środek i gwarancje sukcesu. Nikt Ci tego nie zapewni! Zatem... Jacy ludzie odnoszą sukces w biznesie? Musisz mieć do zaoferowania coś, co zainteresuje innych. Musisz posiadać samozaparcie, gdyż


sukces nie narodzi się w ciągu jednej nocy, a także posiadać siłę perswazji i jak najszybciej zdobyć zaufanie i szacunek potencjalnych klientów.


Musisz bardzo


rozsądnie planować swój czas, przepływ pieniędzy, nie ignoruj konkurencji (zarówno istniejącej, jak i potencjalnej, gdyż twój pomysł może zostać w krótkim czasie przejęty przez „sąsiada” ). Stwórz profesjonalny biznes plan, rozpoznaj rynek, zgromadź jak największy zasób niezbędnych informacji, a także zasięgnij porady ludzi biznesu i specjalistów. Pomysł a realia! Prowadzenie własnego biznesu jest niezwykle ciężka praca. Jak to się często mówi „jesteś sam sobie szefem” nie zawsze odzwierciedla się w kolorach tęczy. Początki są zwykle trudne. Szef’ aby zminimalizować koszty najczęściej musi wykonywać większość


pracy sam. Lecz satysfakcja w momencie wpływania pierwszych zysków, leczy wszelkie trudne początki. Zapiera nas niezwykła duma, jak najbardziej zasłużona. Z bieżących


obserwacji


wynika, iż większość rozsądnie przemyślanych nowo powstałych biznesów w UK radzi sobie dobrze, nawet w obliczu dalej trwającej recesji. Miejmy na uwadze, iż my wszyscy, w tym nasi klienci, zdajemy sobie sprawę z trudnej sytuacji na rynku, ale równocześnie próbujemy zachować satysfakcjonujący nas styl życia. Jeśli zapewnimy naszym klientom tą satysfakcję, na która równocześnie ich stać, nasz sukces w biznesie automatycznie wzrasta! Biznes - UK a Polska... Z pewnością łatwiej otworzyć własną działalność w UK, niż w Polsce, jeśli rozważamy to pod kątem biurokracji obu państw.


Ponadto regulacje w Wielkiej Brytanii są bardziej przychylne i przyjazne dla już istniejących i nowo powstałych biznesów. Nie należy bać się HMRC (Urzędu Skarbowego w UK), gdyż jest on bardzo pomocny i jego usługi mogą niezmiernie ułatwić nam życie. Warto regularnie odwiedzać stronę HMRC w celu zasięgnięcia informacji, a w razie wątpliwości możemy po prostu zadzwonić. Ponadto polecam www. businesslink.gov.uk , gdzie można znaleźć niezwykle wartościowe informacje, porady i wsparcie w kwestii prowadzenia biznesu. Te dwie strony powinny stać się nieodzownym vademecum każdego człowieka biznesu w UK. Na tym kończę moje rozważania i gorąco zapraszam do poszukiwania własnej drogi do biznesu Marta Krawczyńska Keens Shay Keens Ltd


Koordynacja przy spisie


powszechnym Dużymi krokami zbliża się powszechny spis ludności w Wielkiej Brytanii. Pisaliśmy już o tym w poprzednim wydaniu naszej gazety. Data spisu została wyznaczona na 27 Marca 2011 roku. W Bedfordshire już rozpoczęło przygotowania. W toku jest rekrutacja chętnych do pracy przy przeprowadzaniu spisu. Dodatkowo przy Bedford Borough Council utworzono grupę, która zajmie się koordynacją kampanii informacyjnej związanej z tym przedsięwzięciem. Jej głównym celem jest propagowanie idei spisu wśród różnych środowisk i grup społecznych, żyjących w naszym mieście i jego okolicach. W jej skład wchodzą organizacje pozarządowe oraz organy władz lokalnych. Na przedstawiciela polskiej społeczności z ramienia Forum Polskiego został wybrany Sławomir Utrata. Więcej o tym dlaczego warto „dać się zapisać”, jak spis będzie wyglądać oraz innych wątpliwościach z nim związanych napiszemy w kolejnym numerze. redakcja Bedford


Zamrożono abonament telewizyjny 145,50 funtów rocznie


Tyle wynosi roczna opłata za licencję telewizyjną. Płacic musisz bez względu na to czy ogladasz telewizję brytyjska czy tez polska. Masz odbiornik i możesz odbierać, władze nie dociejkają czy to robisz czy nie. Na szczęście opłata zostanie “zamrożona” na sześć lat. Pieniądze z opłat są przeznaczane głównie na funkcjonowanie BBC. Oprócz zamrożenia środków, którymi będą dysponować publiczne media zwiększą się także koszty jej działania. Będzie musiała samodzielnie finansować serwisy światowe oraz walijskojęzyczny kanał telewizyjny. Pracownicy wskazują, że to musi się odbić na jakości programów oraz zatrudnienie w korporacji. BBC otrzymuje rocznie ok. 3,5 mld funtów tytułem opłat za “licencje


telewizyjne”.


ENASCAddmm_ppp.indd 4


2010-10-29 01:44:29


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32