PAGE 30


Avoiding stress should be on everyone‟s


to do list, especially during the holidays. Below are additional simple and pleasurable tips that will help you enjoy this season more fully.


On a weekend or your day off, go win-


dow shopping and gather new ideas for your holiday décor.


Stop at that little café and treat yourself


to a nice cup of tea, coffee or hot chocolate. Take a seat by the window and “people watch” while enjoying the warmth within.


Plan your thanksgiving dinner with


plenty of time, so that no detail is over- looked and in so doing, you avoid the stress of leaving it all for the last minute.


Now is the time to make your guest list


and to plan the menu, choose the table linens appropriate for the season, the wine, the flowers and the desserts you will serve.


Choose your outfit, this is always a


pleasurable pursuit, try things on to make sure they fit properly to avoid last minute surprises. Make sure you check your stock- ings or pantyhose for runs while you still have time to purchase new ones.


If you decide that a party is too much


for you or you prefer to dine alone, that's ok as long as you enjoy it. Treat yourself to all the fixings and this does not mean that you have to spend days in the kitchen, you can simply order out or purchase the meal pre- cooked. Just add flowers, candlelight, wine or your favorite drink and you‟re all set


Happy Thanksgiving!!!


Evitar estrés es algo que debería estar en la


lista de quehaceres de toda persona, especial- mente durante los días festivos. Debajo les inclu- yo sencillas y placenteras sugerencias que les pueden ayudar a disfrutar mas de esta temporada festiva.


Durante un fin de semana o en su día libre,


salga a ver tiendas y vitrinas, así podrá adquirir nuevas ideas para su decoración de temporada.


Entre a ese café y disfrute de una taza de té,


café o chocolate caliente. Siéntese junto a la ven- tana y deléitese mirando a la gente pasar mien- tras disfruta de el calorcito que hay dentro.


Planifique su cena de acción de gracia con


suficiente tiempo, para que no se le escape nin- gún detalle y así se evita el estrés de dejarlo todo para ultima hora.


Es ahora cuando debe hacer su lista de invi-


tados y planificar el menú, escoger la lencería apropiada para la temporada, el vino, las flores y los postres que piensa servir.


Elija lo que se vas a poner, esto siempre es


placentero, mídaselo todo para asegurarse que la taya es apropiada, así elimina las sorpresas de ultima hora. Asegúrese de que las medias no estén rotas ahora que aun tiene tiempo de com- prar otras.


Si decide que una fiesta es mucho para usted


y prefiere cenar solo/a, esta bien, siempre y cuando lo disfrute. Agasájese con todos los deta- lles y esto no quiere decir que tiene que pasar días en la cocina, simplemente puede ordenar o comprar algunos alimentos pre-cocidos. Solo agregue las flores, las velas, el vino o su bebida favorita y estará listo/a.


Feliz Día de Acción de Gracia!!!


The Enchanted Lair - La Guarida Magazine / November, 2010


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40