Go Back to
www.MerchandiserGroup.com
NEW PRODUCTS NUEVOS PRODUCTOS
Innovative Rice Innovadora olla
Cooker Arrocera
IN 2008, while working on the fi rst ever Spanish rice EN 2008, mientras trabajaban en la prueba de una
function for a rice cooker, the Aroma Housewares’ olla para cocinar arroz español, el equipo de desarrollo
product development team had an epiphany: Spanish de Aroma Housewares obtuvo una revelación:el arroz
rice isn’t the only dish that requires español no es el único plato que primero
food to be fi rst sautéed, then simmered debe sofreírse y luego hervirse a fuego
until done. A wide variety of stovetop lento hasta su cocción completa. Una
classics require the same steps. That amplia variedad de comidas clásicas
eureka moment gave way to a new cocinadas sobre la hornalla requieren los
patent pending technology, Sauté- mismos pasos. Ese momento revelador dio
Then-Simmer™. Sauté-Then-Simmer lugar a una nueva tecnología con patente
is not only the fi rst rice cooker to be en trámite, Sauté-Then-Simmer™. Sauté-
able to sauté foods at a high heat for Then-Simmer no solo es la primera olla
a prolonged period of time, but this arrocera en tener la capacidad de sofreír
ground breaking technology also senses alimentos a una temperatura elevada
once liquid is added, to automatically durante un período prolongado, sino que
switch to a simmer. And like all Aroma rice cookers, it esta tecnología innovadora también detecta cuando
automatically switches to a keep warm mode once the se agrega líquido y cambia automáticamente al modo
meal is ready. Sauté-Then-Simmer is the perfect way de hervor a fuego lento. Y como todos las arroceras de
to easily make Spanish rice, packaged dinner helpers, Aroma, pasa de manera automática a un modo de calor
risottos, stir frys, pilafs and more. constante una vez que el alimento está listo. Sauté-Then-
In addition to Sauté-Then-Simmer this rice cooker Simmer es la forma perfecta de cocinar fácilmente arroz
also includes the features that have helped make español, comidas envasadas, risottos, vegetales con
Aroma, “America’s Favorite Rice Cooker,” such as carne revueltos, arroz pilau y mucho más.
a specialized function for brown rice, steam tray for Además del Sauté-Then-Simmer, esta olla arrocera
healthy one pot meals, and easy to clean nonstick también incluye las características que han contribuido
coating. What happens in the typical rice cooker is a hacer de Aroma “la arrocera favorita de Estados
that the heat does not really reach a temperature over Unidos”, como la función especializada para cocinar
100 degrees, because it is essentially meant to boil arroz moreno, la vaporera para comidas saludables de
water. In this rice cooker, when it is in the sauté mode, un solo plato, y el revestimiento no adherente fácil de
it reaches a much higher temperature. limpiar.Lo que sucede con una olla arrocera típica es
The wholesale price on the rice cooker is about $28, que, en realidad, el calor no alcanza una temperatura
and the suggested retail is $39.99. The minimum order mayor a los 100º debido a que, esencialmente, está
is a case, which is composed of two units. There are diseñada para hervir agua. Cuando se encuentra en
further discounts for larger volume orders. Call Aroma el modo para sofreír, esta olla arrocera alcanza una
Housewares for more info and pricing. ■ temperatura mucho más elevada.
El precio mayorista de la unidad es aproximadamente
For more information:
de USD 28, y el precio minorista sugerido es de USD
Aroma Housewares
39,99. El pedido mínimo es una caja, que está compuesta
6469 Flanders Drive
por dos unidades. Hay descuentos adicionales para
San Diego, CA 92121
pedidos de mayor volumen. Llame a Aroma Housewares
Toll Free: 800-276-6286
para obtener más información y precios. ■
Tel.: 858-587-8866
Fax: 858-558-7300
Para obtener más información:
Email:
kerickson@aromaco.com
Aroma Housewares
Website:
www.aromaco.com
6469 Flanders Drive, San Diego, California 92121
Línea gratuita: 800-276-6286
Tel.: 858-587-8866, Fax: 858-558-7300
Correo electrónico:
kerickson@aromaco.com
Visit
IndependentRetailer.com, For Today’s Business News & Updates.
Sitio web:
www.aromaco.com
Para Obtener El Mejor Servicio Diga Que Lo Vio En El Comerciante Del Oeste
www.MerchandiserGroup.com 83
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104