Go Back to www.MerchandiserGroup.com
SHEET SETS
FEATURE STORY CARACTERÍSTICA
Apparel Tendencias
Trends and y ofertas en
WE WILL BEAT
Bargains Indumentaria
ANY PRICE !
HOT FASHION trends, designer LAS TENDENCIAS más populares de
names and designer logos may la moda, y los nombres y logos de los
capture the heart of the fashion diseñadores posiblemente capturen
conscious buyer in 2010, but an el corazón de los compradores
equally strong pull will continue responsables en 2010, pero una fuerza
to be the tug of tight purse strings, igualmente poderosa continuará
as unemployment lingers uneasily golpeando las billeteras ajustadas,
at over 10 percent nationwide and ya que un nivel preocupante de
family budgets stay tight. But what desempleo persiste en más del 10% de
seems to be boding well for the la nación, y el presupuesto familiar se
Buy From
independent retailer in the apparel mantiene restringido. Sin embargo, lo
THE BIGGEST
category is that everyone needs to buy que parece ser una buena señal para
And THE BEST!
clothes, and even for those shoppers el vendedor minorista independiente
who do not intend to replace their de indumentaria es que todos
Goods Always
entire 2009 wardrobe with new items, necesitamos comprar ropa, incluso
In Stock!
they will need to supplement and los compradores que no desean
spruce up their current garments to reemplazar su vestuario completo de
update their look. 2009 con prendas nuevas necesitarán
“Apparel is an inexpensive way to complementarlas y arreglarlas para
make a person feel better, and people actualizar su apariencia.
always need clothing,” says John “La indumentaria es una
Olivarez, President, Mid-America manera económica de lograr que
yclubproducts.comyclubproducts.com
Liquidators, Inc., Independence, una persona se sienta mejor, y la
MO. “People cannot go out and buy ropa siempre es necesaria”, dice
a mattress or sofa every day, but they John Olivarez, Presidente de Mid-
Lowest Price,
can buy clothing. In fact, most of our America Liquidators, Inc., ubicada en
Best Quality
customers tell us that their apparel Independence, Misuri. “La gente no
sales continue to do well, because compra un colchón o un sofá todos
their shoppers can spend $5 on a los días, pero sí puede comprar ropa.
new pair of shorts, and at least they De hecho, la mayoría de nuestros
.countr.countr
WE CARR
feel some relief in an economy where clientes nos dice que sus ventas
ALL THREAD
Y
most of what comes out is negative de indumentaria evolucionan bien,
COUNTS
rather than positive. My customers porque los compradores pueden
can sell Dockers or jeans for $10, gastar USD 5 en unos shorts y, al
so that a person who is really on a menos, sienten cierto alivio en una
wwwwww
CALL
limited budget can go in and outfi t economía en la que predominan
himself for a new job, or go job hechos negativos. Mis clientes
908-352-5400
hunting at a very inexpensive price pueden vender pantalones Dockers
by buying closeouts and overstocks.” o jeans por USD 10, de manera que
In recent interviews with wholesalers, la persona que realmente cuenta
distributors and closeout buyers, con un presupuesto limitado puede
COUNTRY CLUB
there is a rich mix of apparel available vestirse para un nuevo empleo, o
PRODUCTS
today that bargain hunters can buy, para salir a buscarlo a un precio
but it is not necessarily available in muy económico, comprando en
CALL TODAY:
the same quantities as a few years saldos y remanentes”. Según
ago, as giant retailers get smart about entrevistas recientes con mayoristas,
917-362-8121
how much merchandise to buy. distribuidores y compradores de
continued on page 12 continúa en la página 12
10 March 2010 For The Best Service Say You Saw It In The Western Merchandiser
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104