mondo*dr Jan/Feb 2010

VENUEVENUE
UK
TECHNICAL INFORMATION
ACADEMY1
SOUND: 12 x L’Acoustics V-DOSC cabinet; 8 x L’Acoustics dV-
DOSC enclosure; 12 x L’Acoustics SB28 sub; 13 x Adlib AA1214i
speaker; 2 x Adlib AA218i sub; 2 x Adlib AA81 speaker; 12
x Martin Audio LE1500 monitor speaker; 2 x Martin Audio
Blackline S218 sub; 2 x Martin Audio Blackline H3 speaker;
14 x Crown Xti 4000 power amp; 6 x Crown Xti 1000 amp; 2 x
Soundcraft Vi6 digital console; 2 x Digidesign VENUE Mix Rack
processor; 6 x BSS Audio FCS-966 Opal graphic equaliser; 1 x
BSS Audio FCS-960 Stereo graphic equaliser
LIGHTING: 2 x Robe DT 7000 projector; 8 x Robe 700 AT spot;
6 x Robe 575 wash zoom; 6 x Robe 170 AT spot; 6 x Robe 250
AT spot; 4 x Robe LED blinders; 6 x Martin Professional MAC
301 wash; 6 x GLP Impression; 4 x Studio Due CS-4 projector;
down, put in the store cupboard and being put back up. So I
8 x ETC Source Four Junior Zoom; Look Solutions Viper smoke
look for things that have proven their worth on a touring market,
machine; Control via Avolites Diamond console and Avolites
and also, when touring LDs do a lighting spec, that’s what they Pearl Expert with Titan software; 2 x Green Hippo Hippotizer
look for. People are looking for a level of quality, so it’s got to
Critter media server
be names that when you read down a band’s rider it will say,
ACADEMY2
‘A Martin, a Robe, or a so and so’. It needs to ﬁt in that bracket
SOUND: 4 x Turbosound TFL-760H speaker; 6 x Turbosound
of things that they will ﬁnd usable and that they ﬁnd acceptable
TSW 718 sub; 6 x Turbosound TQ440 speaker; 6 x Martin Audio
because at the end of the day, they’re trying to cut down band’s LE1500 monitor speaker; MC2 amplification; 6 x Crown Xti 1000
costs. “Bands make money from ‘live’ these days, they’re not
amp; 3 x Crown Xti 4000 power amp; 1 x Soundcraft MH3 sound
console; 3 x BSS Audio FCS-966 Opal graphic equaliser
making money anywhere else. If they can turn up with a trailer on
LIGHTING: 6 x ETC Source Four Junior Zoom; 6 x Robe 575
the back of a bus and make more money, I think most bands would
wash zoom; 1 x Look Solutions Viper smoke machine; Look
rather do that than chug two artics’ around. We, as a company, Solutions Unique 2 hazer; Green Hippo Hippotizer Critter media
run articulated lorries and I know what it costs to drive them a
server; 1 x Sanyo projector

mile up the motorway in this day and age, and it’s frightening,” said
ACADEMY3
Angus.
SOUND: 2 x Turbosound TFL-760 speaker; 2 x Turbosound THL-
Equipped - in more ways than one – to service the evolving music 828.2 sub; 4 x Martin Audio LE1500 monitor speaker; MC2
industry, which in recent years has witnessed the boundary-
amplification
LIGHTING: 4 x Robe 250 AT spot; 4 x ETC Source Four Junior
blurring prowess of a globalised, ﬁle-sharing marketplace, the O2
Zoom; Look Solutions Unique 2 hazer
Birmingham Academy appears to embody the ﬁnger-on-the-
pulse dynamic of mother ship, AMG. Having found a harmonious MICS: Sure; Sennheiser; AKG
combination of installers, all of who are in the business of
TRUSSING: James Thomas Engineering; Loadstar hoists
MOOD LIGHTING: Pulsar Chroma range LEDs
specifying high-end kit, robust enough to handle the demands
presented by such a multifunctional venue, the company can
www.o2academybirmingham.co.uk
approach the future with real conﬁdence.
FRANÇAIS DEUTSCH
ITALIANO ESPAÑOL
Tout en conservant le même trio de O2 Academy Birmingham blieb demselben Per soddisfare le esigenze di rinnovo Hemos utilizado el mismo trío para: Sonido
production composé de Adlib Audio (son), Produktionstrio mit Adlib Audio (Sound), tecnologico in tutte e tre le stanze dello 02 - Adlib Audio, Iluminación - Utopium
Utopium (lumière) et Dimension Audio Utopium (Beleuchtung) und Dimension Audio Academy Birmingham, nonchè la necessità di y Proyección y Distribución de Video -
(projection vidéo et distribution) qui s’est
(Videoprojektierung und -verteilung), die ottenere un effetto di fusione tra atmosfera Dimension Audio, las cuales manejaron la
chargé des installations technologiques
bereits die technologischen Installationen bei “live” e “club” all’interno dello stesso, ci
instalación tecnológica en los dos nuevos
des deux précédents nouveaux lieus de
den zwei vorherigen Treffs von AMG gemanagt si è fedelmente attenuti allo stesso trio di
locales de AMG. El programa para O2
AMG, le projet pour le O2 Academy
haben, treu und erstellte den Auftrag für eine produzione che precedentemente si era
Academy Birmingham estipulaba un enfoque
Birmingham exigeait une approche flexible
flexible Annäherung für die Unterbringung occupato dell’installazione di tecnologie alle
flexible para acomodar la mezcla de ‘en vivo’
permettant d’accueillir des événements «
der Mischung aus ‘Live’ und ‘Club’ in allen due nuove manifestazioni della AMG. Il trio
y ‘club’ a través de los tres ambientes. El
live » ou « club » dans les trois salles. Avec
drei Räumen. Die multifunktionellen è composto dalla Adlib Audio (Suono), dalla
exhibir la primera instalación en la GB del
la fierté d’être les premiers à installer le
Anforderungen des Treffs prahlen damit, die Utopium (Illuminazione) e dalla Dimension
sistema de aparatos en línea V-DOSC de
système line array L’Acoustics V-DOSC
erste Installation in GB eines L’Acoustics V- Audio (Video Proiezione e Distribuzione).
L’Acoustics, resultó que se involucrasen una
dans le Royaume-Uni, les exigences
DOSC Line Array Systems zu sein und führten Potendo vantare al suo interno l’installazione
gran cantidad de fabricantes tales como
multifonctionnelles de ce nouveau lieu
dazu, dass zahlreiche Hersteller eingebunden del primo sistema acustico line array V-DOSC
Turbosound, Soundcraft, Crown Audio,
ont conduit à engager tout un ensemble
wurden. Turbosound, Soundcraft, Crown in tutto il Regno Unito, il locale presenta dei
Martin Audio, Avolites, Robe GLP, BSS Audio
de fabricants. Turbosound, Soundcraft,
Audio, Martin Audio, Avolites, Robe GLP, BSS requisiti multifunzionali che necessariamente
y Digidesign para el área multifuncional a
Crown Audio, Martin Audio, Avolites,
Audio und Digidesign sind alle in den drei hanno portato all’utilizzo di molteplici
lo largo de los tres ambientes los cuales se
Räumen, die für 3.000, 600 und 250 Gäste manifatture importanti. Tra queste ritroviamo
Robe GLP, BSS Audio et Digidesign sont
gedacht sind, zu finden. Der O2 Birmingham Turbosound, Soundcraft, Crown Audio,
pueden albergar 250, 600 ó 3000 personas.
tous présents dans les trois salles d’une
Academy ist so ausgestattet, dass er auf Martin Audio, Avolites, Robe GLP, BSS Audio
Equipado (con técnicas diferentes) para
capacité de 3.000, 600 et 250 personnes.
mehrere Arten die sich weiterentwickelnde e Digidesign in ognuna delle tre stanze del
servir a la industria musical que evoluciona
Equipé dans le but de servir l’industrie
Musikindustrie unterhalten kann, die in den locale, che ospitano rispettivamente 3,000, 600
día a día y 6que en años recientes ha
de la musique en constante évolution
letzten Jahren die grenzverwischenden e 250 persone. Notevolmente equipaggiata
sido testigo de una competencia que ha
ayant connu ses dernières années un
Fähigkeiten eines globalisierten Marktes per servire l’industria musicale in continua
distorsionado los límites de un mercado
développement aux contours flous dans
mit gemeinsamem Datenzugriff bezeugt evoluzione, la quale ha assunto negli ultimi anni
globalizado que comparte información, O2
un marché globalisé, le O2 Birmingham
hat und scheint die Dynamik für den Puls sempre più le sembianze di un mercato globale
Birmingham Academy parece simbolizar la
Academy incarne la dynamique toujours à
der Zeit des Mutterschiffs, AMG, zu e di condivisione dei files, lo 02 Academy
eficacia de la tecnología actualizada de su
la pointe de sa maison mère, AMG. Ayant
verkörpern. Das Unternehmen hat eine Birmingham sembra incorporare perfettamente
nave nodriza, AMG. Teniendo a mano una
trouvé la bonne équipe de spécialistes,
harmonische Kombination von Installieren la dinamica della sua nave madre, la AMG.
combinación harmoniosa de instaladores, que
tous à la pointe dans leur domaine
gefunden, die alle im Geschäft von High- Grazie alla combinazione armoniosa di diversi
están en el negocio para especificar equipos
et entièrement professionnels afin de End Sets spezifiziert sind, die robust genug installatori della fascia più elevata, in grado di de alta tecnología, suficientemente potentes
pouvoir répondre à toutes les exigences sind, um die Anforderungen eines solchen gestire le molteplici richieste di un luogo così para manejar los retos que le presentan los
d’un tel site multifonctionnel, la société multifunktionellen Treffs zu befriedigen, und multifunzionale, la compagnia potrà sicuramente locales multifuncionales; la compañía puede
envisage l’avenir en toute confiance. kann zuversichtlich in die Zukunft gehen. affrontare il futuro con la giusta confidenza. avizorar el futuro con una gran confianza.
058 January / February 2010
Page 1 | Page 2 | Page 3 | Page 4 | Page 5 | Page 6 | Page 7 | Page 8 | Page 9 | Page 10 | Page 11 | Page 12 | Page 13 | Page 14 | Page 15 | Page 16 | Page 17 | Page 18 | Page 19 | Page 20 | Page 21 | Page 22 | Page 23 | Page 24 | Page 25 | Page 26 | Page 27 | Page 28 | Page 29 | Page 30 | Page 31 | Page 32 | Page 33 | Page 34 | Page 35 | Page 36 | Page 37 | Page 38 | Page 39 | Page 40 | Page 41 | Page 42 | Page 43 | Page 44 | Page 45 | Page 46 | Page 47 | Page 48 | Page 49 | Page 50 | Page 51 | Page 52 | Page 53 | Page 54 | Page 55 | Page 56 | Page 57 | Page 58 | Page 59 | Page 60 | Page 61 | Page 62 | Page 63 | Page 64 | Page 65 | Page 66 | Page 67 | Page 68 | Page 69 | Page 70 | Page 71 | Page 72 | Page 73 | Page 74 | Page 75 | Page 76 | Page 77 | Page 78 | Page 79 | Page 80 | Page 81 | Page 82 | Page 83 | Page 84 | Page 85 | Page 86 | Page 87 | Page 88 | Page 89 | Page 90 | Page 91 | Page 92 | Page 93 | Page 94 | Page 95 | Page 96 | Page 97 | Page 98 | Page 99 | Page 100 | Page 101 | Page 102 | Page 103 | Page 104 | Page 105 | Page 106 | Page 107 | Page 108 | Page 109 | Page 110 | Page 111 | Page 112 | Page 113 | Page 114 | Page 115 | Page 116