This page contains a Flash digital edition of a book.
Daguerrotipo fusteriano y la memoria de Fayum en “Entre sombras y palabras”
Más adelante se cuestiona si esta nueva Cuando abordamos el cuento de Fuster
manera de escribir literatura es una nueva manera Lavín después de esta lectura crítica sobre la
para apropiarse de lo nacional tanto en el pasado nueva escritura, distinguimos unas referencias
como en el futuro, y a renglón seguido se contesta propias de los compañeros coetáneos del
que está seguro de que es así porque las quehacer literario. Cada uno o cada una de alguna
concepciones de la nación están en quiebra, manera u otra influye y marca las pautas
por tanto, lo nuevo es esperanzador. Su tesis escriturales como referentes a esa época o tal
se resume en el próximo párrafo; sin embargo, vez a esa etapa de trabajo. Sin embargo, esto
es meritorio partir de esta reflexión y convicción no me preocupa tanto como lo siguiente. En cada
del investigador por lo que supone su trabajo y uno de las palabras citadas o parafraseadas del
el resumen de lo último que estudia en el texto texto de Cancel, sí me importa para este ensayo
en torno a nuestra narrativa, ya que tanto Ana puntualizar que mucho antes que ellos, los
María Fuster y la escritora que hoy me helénicos mantenían una tradición para sobrevivir
acompaña en esta mesa, Maribel Ortiz, a la muerte o a la pérdida de la memoria. Los
pertenecen a ese nuevo grupo de voces romanos por su parte la copian, gracias a algunos
narrativas femeninas. Y sobre todo, por lo que griegos que fueron a vivir en la Provincia de
es legítimo y pertinente a mi propuesta en torno Egipto al suroeste del Cairo, llamada, Fayum.
a un cuento de Bocetos de una ciudad silente, Esta ha recibido el nombre de “tradición
“Entre sombras y palabras” que es el motivo de helenística del retrato.” Con ella muchos colonos
esta ponencia. griegos adherían retratos pintados sobre tela con
pigmentos mezclados con cera caliente para
Comenta Cancel en torno a la escritura del coserlas en los lienzos, así envolvían el cadáver
siglo XXI que y cito: La escritura es una o lo adherían a las tablas del sarcófago. De esa
reescritura abierta, un medio mixto de cosas manera perpetuaban la vida del familiar muerto
que se recogen de una diversidad de lugares, que podría ser un hijo o hija en un rincón de la
o del reino de lo heterogéneo. Es un espacio casa. De hecho lo colocaban de pie para que su
de complicidad no sólo con los otros presencia fuera más fidedigna.
escritores. La alternancia caótica es la regla.
Ese discurso abierto, marginal a la palabra Si con este ritual los helenos y, luego los
misma, lo debemos a la producción de los romanos permutaban a sus muertos vivos, el
últimos veinte años. Esto lo señala luego de cuento de Fuster, “Entre sombras y palabras” es
insertar en su texto un ejemplo de un poema que un claro referente de lo que la tradición humana
otro de los grandes narradores y poetas nuestros, es capaz de perpetuar a fin de mantener el espíritu
Carlos Esteban Cana pareciera robarle en verso de la nación dentro del quehacer literario a pesar
por esa intertextualidad tan común en la nueva de los años, generaciones o diferencias
escritura. En el caso de otro fragmento, en este sustanciales entre los coetáneos. Tema discutido
caso, poético, cito de Cancel aunque pereciera también por otro de los grandes críticos de
la voz de Ana María Fuster, quien le roba a Can- nuestra literatura, Luis Felipe Díaz en su ensayo
cel, de igual manera, algunos versos: investigativo publicado por Ediciones Huracán,
un cadáver de sombra: 2008, La na(rra)ción en la literatura
puertorriqueña. Señala el escritor y cito:
inhóspito, salvaje.
Redivivo en la tinta. Emerge un infrenable gusto por
Natural cual los niños. lo trivial y carente de simbolismo
Búho dormido en la rama profundo o performatividad
de un Caribe sediento.”(Ibid., p. 199) dramática y mucho menos trágica.
92
Leticia Ruiz Rosado
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116  |  Page 117  |  Page 118
Produced with Yudu - www.yudu.com