This page contains a Flash digital edition of a book.
el Cuervo
franceses,con su elaboración del connotado En términos temáticos, la aventura se cen-
isósceles, fraternidad, igualdad y libertad; y el tra en la búsqueda de los restos de Voltaire,
siglo XXI con sus extraordinarios avances filósofo francés del siglo XVIII y padre de la
tecnológicos, al límite de la construcción del mapa Revolución Francesa. La acción se inicia con una
genético humano. Irónicamente, eludiendo los comunicación electrónica que la embajadora de
pilares de la revolución francesa; fraternidad, Francia en Brasil le envía a su tío, el presidente
igualdad y libertad, que en el trecho de de Francia. En la misiva la embajadora le notifica
doscientos años han quedado como palabras de que ha sido humillada por el presidente de Brasil,
papel, aspiraciones, deseos. Y digo esto porque al cuestionar la autenticidad del corazón de
creo que este subgénero de novela negra, también Voltaire que se muestra en la Biblioteca Nacional
es novela, y novela en el sentido en que alude a Francesa. Roland Luziers sirve aquí como
una pluralidad temática, abarca, formula e invade historiador, aunque es geneticista. Pero en su
una totalidad, jamás se limita a su trecho búsqueda se destaca la gran problemática del
argumental, sino que salta de él y dice mucho, historiador que sufre las trabas de una burocracia
mucho de los habitantes del siglo XXI; es decir, asfixiante. Los implementos de la tecnología, las
de nosotros. pruebas de ADN, los E-mails, no aceleran la
búsqueda de la verdad, impedidos por el
En términos formales, El corazón de prejuicio, la tradición, la lucha por el poder, y el
Voltaire es una novela escrita en forma de factor humano, (O, el factor malo).
“E-mails, o correos electrónicos, con un lenguaje
liviano, propio de esta escritura de comunicación Considero que el comentario de Luis López
instantánea. El lector toma aquí el rol del oyente Nieves en esta novela es de una contundencia
de los narradores, una multitud de voces que se monumental. Escrita sin retruécanos sintácticos
juntan, se yuxtaponen y dialogan. Me he referido ni hechuras complicadas que le han ganado la
antes a ese diálogo entre dos siglos. El pensador aprobación entusiasta de una multitud de lectores,
de India, Jiddu Krishnamurti, ha dicho que a no carece, sin embargo, de latitudes
pesar de que el ser humano ha hecho maravillas encumbradas para que el crítico literario atine
a costa del conocimiento, ello ha sido en el en ella tesoros para su contemplación y análisis.
terreno puramente tecnológico, pues en términos
humanos, sensibles, temperamentales, a pesar de Luis López Nieves se hace eco en El
considerarnos el epítome de la creación, estamos corazón de Voltaire del perfeccionamiento
todavía como en la época de los Cromañones. prodigioso de la genética como una ciencia con
¿No es acaso esto lo que nos muestra esta extraordinarias posibilidades médicas al ser
novela, cómo es que no vale nada que nos humano. Las muestras de ADN hoy día son
comuniquemos a la velocidad de la luz por medio inapelables como fuente de identificación: las
de las computadoras ni que la ciencia de la posibilidades de la clonación humana son cada
genética verifique nuestros hallazgos con una vez más cercana. Ello, sumado a la selección del
perfección absoluta? Pues mientras la ciencia nos embajador de Brasil en Francia como la per-
allega a la verdad de las cosas, se devela en cada sona que pone en entredicho la veracidad del
una de las páginas de este texto el encubrimiento corazón de Voltaire daría pie a un estudio literario
forjado por ideologías y tradiciones, y se le ve la formidable en torno al tema del otro, de la
cara sucia a la mezquindad humana tramoyando máscara y del carnaval tan estudiado por Mijail
sus iniquidades y arruinándonos la vida. Bajtin.
87Año 20-21, Número 40-41, julio a junio de 2008-09
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116  |  Page 117  |  Page 118
Produced with Yudu - www.yudu.com