This page contains a Flash digital edition of a book.
La conciencia irónica puertorriqueña se muda a Nueva York en Harlem todos los días
aparece en este capítulo es Seymour Longfellow
ciudad de Nueva York cobran más importancia
Blake. Su personalidad y desenvolvimiento es
los animales que los seres humanos. Por otro
tan intrigante que por eso toma parte en este
lado, es irónico el que se emigre a un lugar con
capítulo titulado, ¿quién es quién? Su
aspiraciones de lograr un mejor modo de vida
comportamiento es tan controversial que Díaz
cuando en realidad la vida tiene muy poca
Valcárcel juega con el concepto apariencia
importancia. Los seres se deshumanizan y ante
versus realidad que aparece inherentemente
la muerte no hay ningún sentimiento de dolor o
como característico de su personalidad. Señala
preocupación. A este tipo de ironía se le ha
21
Díaz Valcárcel:
llamado ironía general .
- Cuando no entiendo. Como ahora, ¿Quién
El capítulo que comienza con la pregunta
era míster Blake? Por qué tanta vaina? Los
¿Quién es Quién? establece un juego irónico con
policías estaban como asustados. “El
la autenticidad en los seres humanos. Se
adivino”.
presentan dos personajes que esconden tras de
Bebía mucho pero no se metía con nadie.
sí la realidad o la posible realidad de lo que son
Era un viejito chévere, siempre estaba
verdaderamente. Díaz Valcárcel juega por medio
riéndose con los muchachitos (p.53).
de estos personajes con uno de los elementos
fundamentales de la ironía, el juego de apariencia
En este fragmento percibimos cómo la figura
22
versus realidad .
de este personaje estaba rodeada de una aureola
de fantasía y misterio. Algunos 1o admiraban y
En la ironía se presenta una apariencia que
pensaban que era 1o máximo en su campo
esconde magistralmente la realidad. Este es uno
mientras que otros lo percibían como un simple
de los elementos que D. C. Muecke ha trabajado
adivino. Sobre su trabajo se comentaba que:
consistentemente en sus estudios sobre la ironía.
En la trama ficticia de este capítulo aparece la
Trabajaba en la sección de Tráfico de Obras
figura de Mr. Tom Krees, quien realmente puede
Públicas. Su trabajo extrañísimo consistía en
resultar ser Mrs. Anne Couvert. Pudiera resultar
hacer estimados sobre las expectativas de
a la inversa, que Mrs. Anne Couvert resultara
muertes producidas por los accidentes de
ser Mr. Tom Krees. El juego con la doble
tráfico: conductores, peatones... Todos los
personalidad de este personaje recoge el
meses producía su fatídico cálculo. También
conflicto de apariencia versus realidad que, como
predecía las muertes que ocurrían al año. Sus
hemos señalado es uno de los pilares de la ironía.
vaticinios, logrados con bases científicas,
llegaron a asombrar (p.54).
Pero no podía entender semejante
metamorfosis que un alado Quetzal se le
convirtiera en reptante anaconda. Que me
Este personaje era un presagiador de la
hablen del Realismo mágico de los novelistas
muerte. En ocasiones cuando sus cálculos no se
latinoamericanos. Dino Calabrio Le preguntó
acercaban a lo presagiado, intervenía para que
a... ella, el no sabía a qué referirse... Le
esas predicciones se cumplieran. Señala el
preguntó en fin a la criatura que lloraba sobre
narrador:
su hombro: “Y míster Krees, donde está
Incluso se llegó a decir que cuando susmistress Anne Couvert? “Mademoiselle
estadísticas, andaban mal, se las arreglabaCouvert cést moi” (págs.48-49).
para “provocar” accidentes haciendo, por
ejemplo, falsas salidas con su carro en losOtro personaje cargado de ironía que
60
Francisco Valentín Massaz
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116  |  Page 117  |  Page 118
Produced with Yudu - www.yudu.com