This page contains a Flash digital edition of a book.
La conciencia irónica
puertorriqueña se muda a
Nueva York en Harlem
todos los días
Francisco Valentín Massaz
Nace en Mayagüez, donde cursa sus estudios primarios y
secundarios en las escuelas públicas. Completa su BA en
Estudios Hispánicos en el RUM y su MA en CUNY. La
UPR, Recinto de Río Piedras le otorga su PHD en 1985 con
su tesis La ironía en la narrativa de Emilio Díaz
Valcárcel y Guillermo Cabrera Infante. Ha publicado
artículos críticos en revistas académicas y literarias.
1
L
a novela Harlem todos los días está montada sobre una estructura completamente irónica.
Gran parte de los elementos constitutivos de la ironía, especialmente la romántica, se trabajan a la
perfección en la misma. La novela aparenta una trama lineal realista sin embargo estructura irónicamente
una trama ficticia. Todo es un pretexto para realizar un análisis de la novela como género, como uno
de sus objetivos fundamentales, mientras que en otra vertiente, critica severa e irónicamente el
micromundo de Nueva York, especialmente el hispano y el de los inmigrantes en general.
Ramón Luis Acevedo, en un corto artículo sobre la novela, señala: “Díaz Valcárcel parece
tener en mente dos propósitos primordiales: romper con los patrones ya fijos de la narrativa del
2
emigrante y presentar una visión crítica, satírica, humorística de la vida neoyorkina” .
Los elementos de la ironía romántica están conscientes y consistentemente trabajados para
presentar este acercamiento crítico a la obra. La novela refleja la adaptación magistral de un trasfondo
teórico estético novedoso, la reflexión objetiva y continua del género novela, como eje central de la
obra. Todos y cada uno de los elementos de esta obra están en función de una estructura preconcebida:
una estructura irónica.
Comienza la novela, como parte de esta estructuración irónica preconcebida, con dos epígrafes
muy significativos. El primer lema se toma del prólogo de la Segunda Parte de El Quijote. En el
mismo se señala:
48
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116  |  Page 117  |  Page 118
Produced with Yudu - www.yudu.com