058 PROJECT / MOSCHINO, NEW YORK CITY 059
Moschino’s heart-shape icon is recreated by custom
made Sice Milano multi-pendant ceiling fixtures
rants and cafes, the meatpackers departed
for the Outer Boroughs.
Moschino’s former New York presence had
been a five-story townhouse on upper Madi-
son Avenue. It closed in 2002 as the strategy
shifted to a site with the ability to display
all its categories on one floor, appealing
to a younger clientele in a more trafficked
area. Current brands include Moschino for
women and men, Moschino Cheap and Chic,
Love Moschino, the jeans line, and acces-
sories.
The challenge of physically turning the
sturdy but long-neglected building into
a showcase for the international luxury
brand was given to Shawmut Design and
Construction, builders of New York flagships
including Chanel, Dolce & Gabbana, Nokia,
Tom Ford, and Juicy Couture. Shawmut’s
first challenge to get the space ready for a
fourth quarter 2008 opening was the floor.
“It was totally unusable,” says Les Hiscoe,
vice president of Boston-based Shawmut’s
Retail Group. “It had to be entirely recon-
structed before we could install the white
composite stone throughout the selling
area,” Hiscoe points out. Tan and chocolate
area rugs in an updated floral pattern are
woven with iridescent Lurex yarns. Stainless
steel heart outlines were inlaid into floor
tiles in Italy and then installed at the site in
a random pattern.
Moschino’s heart-shape icon appears first as
a front door handle. Inside, a multi-pendant
layered central chandelier features dozens
of Plexiglas hearts. Lighting designer Walter
Amort of Studio Amort accented the heart
shape chandeliers and recessed adjustable
lighting sources. “For the multiple heart
ceiling fixtures, custom made by Sice in
Milan, there is one 10W halogen lamp per
heart,” Amort explains. “The recessed
fixtures combine Cooper’s Portfolio fixtures
fitted with 12V MR16 35W IRC lamps with
ein mehrstöckiger zentraler Kronleuchter Dutzende um den erwünschten Effekt zu erzielen. Kompakte Gli architetti hanno creato un trattamento per il luminarias en forma de corazón en el cielorraso,
von Plexiglasherzen auf. Der Beleuchtungsdesigner fluoreszierende Feelux T5 830 Lampen sind für das soffitto con profonda insenatura rettangolare che las cuales fueron hechas a la medida por Sice en
Walter Amort von Studio Amort hat die herzför- Sunglass Display verwendet worden. serve a bilanciare la cascata dei pendenti a forma Milán, hay una lámpara de alógeno de 100 W por
migen Kronleuchter akzentuiert und einstellbare di cuore. Una luce celata orla la parte interiore corazón. Las luminarias empotradas combinan las
Lichtquellen eingebaut. Für die zahlreichen Herz-
Deckenbefestigungen, die durch Sice in Mailand
ITALIANO
dell’insenatura. All’interno vi è un pannello flut- luminarias Cooper Portfolio equipadas con lámpa-
tuante in corrispondenza di faretti orientabili e una ras IRC 12V MR16 de 35 W con luminarias ajust-
maßgeschneidert worden sind, gibt es eine 10W corona illuminata. Per raggiungere l’effetto desid- ables de haluro metálico Hi-Par de 39 W, a fin de
Halogenlampe pro Herz, die eingebauten Befes- L’icona Moschino a forma di cuore appare per la pri- erato, Amort ha lavorato con tubo al neon Trifisfor darle flexibilidad a los productos.
tigungen kombinieren Cooper’s Portfolio Befes- ma volta come la maniglia di una porta. All’interno, Nr.7 15mm (doppia linea) della Technolux . Sono Los arquitectos crearon un cielorraso abovedado
tigungen, die mit 12V MR16 35W IRC Lampen un lampadario a bracci centrale a strati multipli state utilizzate lampade fluorescenti compatte Fee- profundo de forma rectangular, el cual crea un bal-
befestigt worden sind, mit Hi-Par 39W einstellbaren di pendenti, è caratterizzato da dozzine di cuori in lux T5 830 per lo schermo solare. ance visual con la cascada de pendientes en forma
Metallhalogenid-Befestigungen für die Flexibilität Plexiglass. Il lighting Designer Walter Amort dello de corazón. Una iluminación oculta crea un marco
der Produkte. Studio Amort ha dato risalto ai lampadari a forma
Die Architekten haben eine dunkle, rechteckige di cuore, migliorandone anche le sorgenti luminose
ESPAÑOL
en el interior de la bóveda. En el interior hay un
panel flotante equipado con luces focales y una
Gewölbe-Deckenbehandlung kreiert, die dazu dient, regolabili. Per gli impianti del soffitto a cuori multi- montura iluminada. Aquí, Amort trabajó con tubos
visuell die Kaskade von herzförmigen Kronleuchtern pli, realizzati su misura da Sice in Milano, vi è una El ícono en forma de corazón de Moschino, apare- de neón de Technolux Trifisfor Nr 7 de 15 mm en
auszubalancieren. Verdeckte Beleuchtung bördelt lampada alogena a 10W per ciascun cuore. Gli im- ció por primara vez como el pomo de una puerta. doble línea para lograr el efecto deseado. Se usaron
die Innenseite des Gewölbes. Im Inneren befindet pianti così migliorati combinano le apparecchiature Dentro, una araña de luces de capas múltiples lámparas fluorescentes compactas Feelux T5 830
sich ein Floating Panel, das mit versenkten Deck- del Portfolio Cooper, installate con lampade IRC cuenta con docenas de corazones de Plexiglas. para la vitrina de anteojos para el sol.
enstrahlern und einer beleuchteten Fassung be- 12V MR16 35W, con apparecchiature regolabili Hi- Walter Amort, diseñador de iluminación de Studio
festigt ist. Hier hat Amort mit doppelten Trifisfor Par a 39W ad alogenuro metallico, per la flessibilità Amort, acentuó lar arañas en forma de corazones
Nr.7 15 mm Neonröhren von Technolux gearbeitet, dei prodotti. y empotró las fuentes ajustables de luz. Para las
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116  |  Page 117  |  Page 118  |  Page 119  |  Page 120  |  Page 121  |  Page 122  |  Page 123  |  Page 124  |  Page 125  |  Page 126  |  Page 127  |  Page 128  |  Page 129  |  Page 130  |  Page 131  |  Page 132