This page contains a Flash digital edition of a book.
=CbeO`R
B@/D3:
Torget Bar
TRAVEL NEWS
PINK LAKE PARTYING
Grab a late summer escape amidst beautiful Austrian
surroundings by booking a ticket for the annual Pink Lake
Festival in Portschach. For the second year running, this
small and friendly gay festival will be returning to the
banks of Lake Wörthersee between 10-13 September.
/eOgT`][bVSaQS\SAb]QYV]Z[VOa\]S\R �7a\�bWbSf^S\aWdS-�eOabVS[]abT`S_cS\bZg Celebrating the end of the summer (boo hoo!), this venture
]TaQS\WQO\RVWab]`WQOZObb`OQbW]\a DWaWbbVS VSO`RQ][[S\beVS\7b]ZR^S]^ZSbVOb7eOa is a joint project by the Carinthian Tourist Board, the region
UO`RS\O\RV][S]TbVSZObSQSZSP`ObSRaQcZ^b]` dWaWbW\UAb]QYV]Z[O\RWb�ab`cSbVObAeSRS\ of Lake Wörthersee and the Town of Pörtschach, and LGBT
1O`Z;WZZSa ;WZZSaUy`RS\ eWbVWbaZSO^W\UO\R Wa\]b]\S]T3c`]^S�aPO`UOW\POaS[S\b organisation Communigayte. The four-day event features
Xc[^W\UTWUc`W\SaBOYSOUcWRSRb]c`]TbVS RSabW\ObW]\a 6]eSdS`b ]c`WabObb`OQbW]\aacQV parties, scavenger hunt, Austrian fashion show, boat party
O[OhW\U 6OZZegZaYO[caSSb Vbb^(VegZaVaS OabVSP]Obb]c`a]`bVS BWd]ZW Tc\TOW`aSS[SR and hiking. It mainly attracts Austrians and Germans, but
O[O\aW]\bVObVOaPSS\^`SaS`dSRW\SfOQbZgbVS `SOa]\OPZg^`WQSR@SabOc`O\baV]bSZaO\RbOfWa is hoping to attract more travellers from overseas. For
abObSbVObWbeOaPS_cSObVSRb]bVSQWbgOTbS`bVS aSS[SRQ][^O`OPZSb]:]\R]\a]gSa^S`VO^a more information on the detailed program of the Pink
RSObV]TWbaS\WU[ObWQ[Wab`Saa�EWZVSZ[W\Od]\ ^`WQSgPcb\][]`Sa]bVO\eVOb[O\geWZZPS Lake Festival, check www.pinklake.at – which also carries
6OZZegZ�W\'! caSRb]W\bVSC9QO^WbOZBVWaeWZZ]TQ]c`aS information about hotel bookings and transport to Lake
7TbVSeSObVS`�aeO`[bOYSOac PeOg TZcQbcObSRS^S\RW\U]\bVSSfQVO\US`ObS Wörthersee.
b]bVSa[OZZe]]RZO\RWaZO\R AeSRS\VOaa]TO`eSObVS`SRbVSQ`SRWbQ`c\QV www.pinklake.at, Tel. +43-4274-38288-0
:y\UV]Z[S\ O\RS\X]gORW^W\ Q]\aWRS`OPZg[]`SacQQSaaTcZZgbVO\bVSC9
bVS0OZbWQASOO^c\\Sb]TT`SaVZg HAUTE
U`]e\ab`OePS``WSaO\RO_cWQYb]c` Ab]QYV]Z[WaOQWbg]TQ]\b`Oaba VACANCES
]TbVS]ZRRWacaSR^S\OZQ]Z]\g^O`b �PSbeSS\bVSVWab]`WQOZO\RbVS Launched in
]TeVWQVVOaPSS\bc`\SRW\b]OP]cbW_cS Q]\bS[^]`O`gbVSeObS`O\RZO\RO\R Australia but now
V]bSZ� eeeZO\UV]Z[S\Q][ BOYSO bVSRO`Y\SaaO\RbVSZWUVb BVS[Wf expanding in to
eOZYO`]c\RbVSQWbg�a`]gOZ^OZOQS^WQYc^ [OYSaT]`O[OUWQOZO\RS\QVO\bW\U Europe, the US
Zc\QVW\bVSQZOaaWQ AOZcVOZZ W\R]]`[O`YSb RSabW\ObW]\eVS`SbVS]\Zg and Asia, Hautes
W\rabS`[OZ[eeeaOZcVOZZS\Q][]` Q]\aWabS\QgWabVSeO`[eSZQ][S Vacances is the
P`]eaSbVSdW\bOUSQZ]bVW\UO\Rb`S\Rg bVObg]caV]cZR`SQSWdST`][bVS name of a new, boutique travel company catering for
RSaWU\S`ab]`SaW\ A]4]�bVS`SP`O\RSR Z]QOZa discerning gay travellers. The company specialises in tailor-
aV]^^W\URWab`WQb]Ta]cbVS`\WaZO\R made holidays to gay-friendly destinations. All those who
A�RS`[OZ[ /a]\Se]cZRSf^SQbT`][ :7<9A enjoy a Haute Vacances holiday are afterwards entitled to
bVSQ]c\b`gbVObUOdSca7YSObVS`S �Vbb^(dWaWbaeSRS\Q][ join the “Hautes Vacances VIP Traveller Club”, to stay in touch
Wa\]ZOQY]Tab]`SaRS[]\ab`ObW\U �eeeab]QYV]Z[b]e\Q][ with the new friends that they may have made and to be
bVSAeSRWaVZ]dS]TQZSO\O\R �eeeTZgaOaQ][2W`SQbTZWUVba fi rst to learn about upcoming holidays and promotions.
Q]\bS[^]`O`gRSaWU\ T`][:]\R]\b]Ab]QYV]Z[ All our Hautes Vacances holidays include a personal
concierge, while only the best in unique and luxurious
accommodation is chosen. Travel journeys take
international “Party Gatherings”, including Sydney Mardi
STOCKHOLM: WHERE TO STAY of the pricier. It also has one of the city’s very fi nest Gras, Vienna’s Life Ball, the Cannes Film Festival, Fire Island’s
restaurants – Mathias Dahlgren. www.grandhotel.se Ascension Party and Munich’s Octoberfest. There are safaris
�Berns Hotel
Berns Hotel
to Africa and travel ‘experiences’, such as an exploration of
is a super stylish � A new addition to the The Clarion the food and wine in France. Upcoming packages include
hotel in the heart Stockholm hotel scene the closing week of the Ibiza summer season in October,
of Stockholm that is the gorgeous Clarion and a spice tour of Morocco (also October).
combines the old Hotel Sign on Norra For more details and pricings, check www.
with the modern. Bantorget. It off ers several hautesvacances.com
The restaurant hundred guest rooms of
part of the building dates back to 1863, and still retains varying levels of luxury, CIRCUIT PARTIES
many of its 19th century fi xtures and fi ttings. However, along with a rooftop Looking for some last-minute holiday suggestions?
the actual hotel part of the operation was added to Selma City spa and swimming pool – open to guests and Upcoming Circuit parties and festivals worth visiting over
the building just 20 years ago. To celebrate its 20th non-residents. the next couple of months include the Folsom Europe
anniversary, it just unveiled 17 new, luxurious designer www.clarionsign.se festival in Berlin from Wednesday-Monday 2-7 September
guest rooms, bringing its total capacity to 82 rooms. This (www.folsomeurope.com), Bears On Ice in Iceland
boutique residence also has its own nightclub, which � The Nordic Light Hotel is another designer hotel from 10-12 September (http://gayice.is/boi), the
is popular with a gay and fashion-conscious crowd at that exploits the Scandinavian love of design and Folsom Street Fair Weekend in San Francisco from 25-27
weekends. www.berns.se illumination, with bespoke and unique light fi ttings in September (www.folsomstreetfair.com), Bear Pride
each guestroom. It also off ers a near-legendary Sunday in Stuggart, Germany from 24-27 September (www.
�The Grand Hotel is one of Stockholm’s most famous brunch buff et! gaybase.eu), and the mega Black & Blue Festival in
hotels (attracting many passing celebrities), and one www.nordiclighthotel.se Montreal, Canada from 7-13 October (www.bbcm.org).
'
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100
Produced with Yudu - www.yudu.com