Reference Sección
Section deConsulta
NCTD'sADAParatransitService,LIFT Servicio LIFT de Transporte Especial
LIFTprovidescurb-to-curbserviceforpeoplewith (Paratránsito)ADAdeNCTD
disabilities who are unable to use BREEZE buses
El servicio LIFT proporciona servicio de banqueta a
duetotheirdisabilityandhavebeencertifiedfor
banquetaparalaspersonascondiscapacidadesquienes
eligibility,asrequiredbytheADA.
no pueden usar los autobuses BREEZE debido a su
discapacidadyquehansidocertificadasconderechoal
– Call(877)232-7433formoreinformation.
servicio, de acuerdo a lo establecido por la Ley para
PersonasconDiscapacidades(ADA).
PersonalCareAttendants(PCAs)
IfyouarecertifiedaseligibleforADAParatransit,
– Llameal(877)232-7433 paraobtenermayor
información.
thenyouraccompanyingPCAridesfreeonLIFT.
IfyourNCTDParatransitIDcardsays”PCA-Yes”,
AsistentesdeCuidadosPersonales(PCA)
youraccompanyingPCAalsoridesfreeon
SiustedestácertificadoparatenerderechoalServicio
SPRINTERandBREEZE.
detransporteespecial(paratránsito)deADA,entonces
suacompañantePCAviajagratisenelservicioLIFT.Si
– Call(760)966-6500formoreinformation.
sutarjetadeidentificacióndeServiciodetransporte
especial(paratránsito)deNCTDdice”PCA-Yes”,su
ADAComplianceorComplaints
acompañantePCAtambiénviajagratisenelSPRINTER
NCTDhasadesignatedADACoordinator. Ifyou
yBREEZE.
haveanyquestionsorconcernsaboutADA
– Llameal(760)966-6500paraobtenermayor
compliance,youmaywrite información.
NorthCountyTransitDistrict, CumplimientoconlaLeyADAoQuejas
Attn:ADACoordinator NCTDcuentaconunCoordinadordesignadodeADA.
810MissionAvenue
Sitienecualquierpreguntaoinquietudacercadel
Oceanside,CA92054
cumplimientoconlaleyADA,puedeescribirnosa
call:(760)966-6500
fax:(760)967-0941
Siustedtienemotivoparacreerquefuediscriminado
e-mail:adacoordinator@nctd.org
porelDistrito,susempleadosoproveedoresde
servicios,podrásolicitarunacopiadelProcedimiento
deQuejasdeADAdeNCTD.Póngaseencontactocon
Ifyouhavereasontobelievethatyouhavebeen elCoordinadordeADAeneldomicilioindicadoarriba.
discriminatedagainstbytheDistrict,its
employeesorserviceproviders,youmayrequest
FormatosAlternativos: Estedocumentoestádisponible
acopyofNCTD'sADAGrievanceProcedure.
enformatosalternativosalsolicitarlo,poniéndoseen
contactoconelCoordinadordeADAal(760)966-6500.
PleasecontacttheADACoordinatoratthe
addressabove. PersonasconProblemasdeAudición
Laspersonasconproblemasdeaudicióndeben
Thisdocumentisavailableinalternateformats
ponerseencontactoconelServiciodeRetransmisión
uponrequestbycontactingtheADACoordinator
deCalifornia:
at(760)966-6500.
– marque711
PersonsWithHearingImpairment
– (800)735-0373
PleasecontactCaliforniaRelayService: o paraunapersonadeServicioaClientes:
– dial711
– (800)735-2929
– (800)735-0373foraCustomerServiceperson;
o usandoTTY(teléfonoparasordomudos);
– (800)735-2929usingTTY;
– (800)735-2922usandovoz
– (800)735-2922usingvoice.
88
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100