Tickets & Passes Bolet
Mensaje
os y P
a
as
la
Comunidad
es
Riding on the combined SPRINTER light rail Es fácil viajar en la red combinada del tren
train and BREEZE bus network is easy. ligero SPRINTER y de autobuses BREEZE.
You will need a valid ticket or pass to ride a SPRINTER Usted necesitará un boleto válido o pase para viajar en
tra
1
in or BREEZE bus. There are three types of fare for el tren ligero SPRINTER o autobús BREEZE. Tren
your ride on public transportation: SPRINTER o autobús BREEZE. Hay tres tipos de tarifas
para viajar en transporte público:
Monthly Pass Monthly Pass
1
Purchase a Monthly Pass for the best Compre un Monthly Pass para obtener la mejor
value if you are a regular rider on BREEZE opción al menor costo si usted viaja con
buses and SPRINTER trains. regularidad en los autobuses BREEZE y los trenes
ligeros SPRINTER.
SPRINTER/BREEZE Regular Monthly Passes
will be available on Compass Card soon.
Los Pases Mensuales Regularesdel
Senior/Disabled/Medicare Regional
SPRINTER/BREEZE estarán disponibles
2
Monthly Passeswill also convert to
próximamente con la Tarjeta Compass. Los Pases
Compass Card.
Mensuales Regionalespara Personas de Edad
Avanzada/Discapacitadas/Medicaretambién
será convertidos a la Tarjeta Compass.
Day Pass
3
Purchase a Day Pass for unlimited daily trips
Day Pass
2
on BREEZE buses and SPRINTER trains.
Compre un Day Pass para viajes ilimitados
diarios en los autobuses BREEZE y los trenes
Single Ride / One-Way Trip
ligeros SPRINTER.
Purchase a Single Ride for travel on one
BREEZE bus.
Single Ride / One-Way Trip
3
Purchase a One-Way Trip for travel in one Compre un Single Ride para viajar en un
direction only on SPRINTER. autobús BREEZE.
Compre un One-Way Trip para viajar en un solo
Monthly Pass / Pase Mensual
sentido en un tren ligero SPRINTER.
Day Pass / Pase Diario
Single Ride / Viaje Sencillo del Breeze
One-Way Trip / Viaje Sencillo del Sprinter
Discounted Fares and Eligibility
Pasaje Con Descuento y Derecho a Recibirlo
To receive a discount onboard Seniors (60+ years),
Para recibir un descuento a bordo, las personas de
people with disabilities and Medicare Cardholders
edad avanzada (de 60 años), las personas con
discapacidades y los tarjetahabientes de Medicare
may purchase discounted tickets and passes at
podrán comprar boletos con descuento y pases en la
SPRINTER ticket vending machines (TVM) or by máquina expendedora de boletos (TVM) del
showing proof of eligibility to the driver when
SPRINTER o al mostrar comprobación al conductor
paying at the BREEZE farebox.
de su derecho al pagar en el depósito de pasajes del
BREEZE.
See page 87 for eligibility requirements.
Véase la página 87 en cuanto a los requisitos para
tener derecho.
4
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100