Service Información
Information de Servicio
The SPRINTER/BREEZE Rider’s Guide will La Guía para Pasajeros del
help you get started on your next trip aboard
SPRINTER/BREEZE le ayudará a prepararse para su
public transportation in North County. There is
próximo viaje a bordo del transporte público en el
information about how to ride the SPRINTER and
Condado Norte. Encontrará información acerca de
BREEZE, how to find the nearest route, schedules
cómo viajar en el SPRINTER y el BREEZE, cómo
and timetables, fares, tickets and passes. Here is
encontrar la ruta más cercana, tablas de horarios y días
where to find additional help or information:
de servicio, tarifas, boletos y pases. Aquí es donde
encontrará ayuda o información adicional:
By Phone Automated Access:
Dial 511for automated access to the most
Para Acceso Automatizado Telefónico:
Marque 511para obtener acceso automatizado a las
frequently asked transit questions including help
preguntas más frecuentemente hechas respecto al
planning your next trip. Available 24 hours a day,
transporte público, incluyendo ayuda en la planeación
seven days a week.
de su próximo viaje. Está disponible las 24 horas al día,
(Call (619) 595-5636 if you are calling from siete días a la semana. (Llame al (619) 595-5636 si está
outside service area.) llamando desde fuera del área de servicio.)
By Phone Live Operators:
Por Teléfono con Operadores En vivo:
Dial 511then say, “Public Transportation”.
Marque 511y diga, “Public Transportation” (transporte
Service available:
público). Servicio disponible de:
• Monday - Friday ( 5:30 am - 8:30 pm )
• Lunes - Viernes ( 5:30 am - 8:30 pm )
• Saturday & Sunday ( 7:00 am - 7:00 pm )
• Sábado y Domingo ( 7:00 am - 7:00 pm )
• Holidays ( 8:00 am - 5:00 pm )
• Días Festivos ( 8:00 am - 5:00 pm )
NCTD Customer Service
NCTD Servicio al Cliente
Call (760) 966-6500
Llame al (760) 966-6500
de lunes a viernes entre ( 8:00 am - 5:00 pm )
Monday - Friday ( 8:00 am - 5:00 pm )
Online:
A Través del Internet:
If you have internet access and want to plan your
Si usted tiene acceso al Internet y quiere planear su
next trip please visit
transit.511sd.com or
próximo viaje, visite por favor
transit.511sd.com o
GoNCTD.com.
*
GoNCTD.com.
In Person at Customer Service Offices: * En persona en las oficinas de
Oceanside Transit Center
Servicio a Clientes:
Michigan & Tremont Streets
Oceanside CA 92054
Oceanside Transit Center
Monday - Friday ( 7:00 am - 7:00 pm )
Michigan & Tremont Streets
Oceanside CA 92054
Vista Transit Center
Lunes - Viernes ( 7:00 am - 7:00 pm )
North Santa Fe Ave & Vista Village Drive
Vista, CA 92083
Vista Transit Center
Monday - Friday ( 7:00 am - 4:00 pm )
North Santa Fe Ave & Vista Village Drive
Closed 16th - 24th every month
Vista, CA 92083
Lunes - Viernes ( 7:00 am - 4:00 pm )
Escondido Transit Center
Cerrado del día16 al 24 de cada mes.
West Valley Pkwy (west of Quince Street)
Escondido, CA 92025
Escondido Transit Center
Monday - Friday ( 7:00 am - 7:00 pm )
West Valley Pkwy (west of Quince Street)
Escondido, CA 92025
NCTD Customer Service Office
Lunes - Viernes ( 7:00 am - 7:00 pm )
810 Mission Ave
NCTD Customer Service Office
Oceanside CA 92054
810 Mission Ave
Monday - Friday ( 8:00 am - 5:00 pm )
*
Oceanside CA 92054
Lunes - Viernes ( 8:00 am - 5:00 pm )
Days and hours of operation subject to change.
*
Los días y horas de operación están sujetos a cambios.
10
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100