How to Get Your SPRINTER/BREEZE
Cómo obtener
Mensaje
su Tarjeta
a
C
la
ompass
Compass Card Later this Year
para el SPRINTER/BREEZE más
adela
Comunid
nte este año
ad
There are four easy and fast options to get your Hay cuatro fáciles y rápidas opciones para obtener
new card, once they become available. su nueva tarjeta, una vez que estén disponibles.
1. At Stations
1. En las Estaciones
Purchase a Monthly Pass at any NCTD COASTER Compre un Pase Mensual en cualquier máquina
or SPRINTER ticket vending machine (TVM) or expendedora de boletos (TVM) del COASTER o
MTS Trolley TVM. You will now have the option
SPRINTER de NCTD o TVM del "Trolley" de MTS.
of paying with cash or bank card. When
Ahora usted tiene la opción de pagar con dinero
payment is accepted your new Compass Card
en efectivo o tarjeta bancaria. Al aceptar su pago
monthly pass will be issued.
se le emitirá su nuevo pase mensual a través de la
Tarjeta Compass.
SPRINTER/BREEZE Regular Monthly Passes
Los Pases Mensuales Regularesdel
will be available on Compass Card soon.
SPRINTER/BREEZE estarán disponibles
Senior/Disabled/Medicare Regional
próximamente con la Tarjeta Compass. Los Pases
Monthly Passeswill also convert to Compass Mensuales Regionales para Personas de Edad
Card. Avanzada/Discapacitadas/Medicare también
será convertidos a la Tarjeta Compass.
2. Call 511
Purchase a monthly pass by calling 511 and say
2. Marcando 511
“Compass” at the prompt. Friendly operators
Compre un pase mensual marcando 511 y diga
are available Monday - Friday, 7 am – 7 pm.*
“Compass” al escuchar el mensaje. Hay amables
operadoras disponibles para ayudarlo
3. On-line
Lunes - viernes, 7 am – 7 pm.*
Purchase your monthly pass on-line at:
www.511sd.com/compassand click on
3. A través del Internet
“Getting Started”.*
Compre su pase mensual a través del Internet en:
www.511sd.com/compassy haga clic en “Getting
Started” (Empezando).*
4. In Person
Purchase your monthly pass on Compass cards
4. En persona
at any Customer Service location Monday -
Compre su pase mensual a través de las Tarjetas
Friday at the following locations. Please note
Compass en cualquier ventanilla de Servicio a
the times:
Clientes de lunes - viernes en los siguientes sitios.
Sírvase tener en cuenta las horas de servicio:
Escondido Transit Center 7 am – 7 pm
Oceanside Transit Center 7 am – 7 pm
Vista Transit Center 7 am – 4 pm
(closed 16th–24th of the month/cerrada del 16–24 de cada mes)
NCTD Administrative Office 8 am – 5 pm
(Located at/Ubicada en: 810 Mission Avenue, Oceanside)
Or the MTS Transit Store 9 am – 5 pm
(Located at/Ubicada en: 102 Broadway at First Avenue, in Downtown San Diego)
Ticket windows at transit centers and
En las taquillas de boletos en las centrales de
810 Mission Avenue subject to change in
transporte y en 810 Mission Avenue sujeto a
days and hours of operation.
cambios en los días y horas de operación.
* Note: please allow up to 7 business days for
* Nota: sírvase esperar hasta 7 días hábiles para el proceso
first card processing and 72 hours for reloads.
de la primera carga y 72 horas para las siguientes recargas.
8
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100