entrenimiento pride
la orden de los ejecutores puede cambiar ajes en su complejidad y diversidad
FanS oF JiMMy cEnTury
históricamente.
el grupo de San francisco llega a San
rizi naSELE TiManE
Diego para liberar música electrónica
PriDe stage
sobre sus fans. Su canción mas famosa
Gay MEn’S cHoruS
es “Hot Sahara” que fue parte de la
escena en el show the l word que se
conoce como la escena de Sahara
aSk aLicE
caliente.
JorDan rEiMEr
Rizi desafía el status quo y ánima a la
oF San DiEGo comunidad de lGBt a que continúe
moviéndose hacia la realización de
el coro para los hombres gay de San derechos humanos completos mien-
all Rock! – es lo que alicia promete y es Diego es dedicado a la excelencia tras que al mismo tiempo, pidiendo
lo que este grupo entrega. Dos guitar- musical tras la producción de show de que nuestros opositores paren su
ras, tambores, y un par de pulmones alta calidad. odio, ignorancia y la persecución de
son los instrumentos de esta banda de nuestra comunidad. vea el comercial
Su estilo acústico e indie crea can-
long Beach. Rizi 30 www.rizigospel.com.
ciones cuales son una respiración de
JoSH DuFFy
aire fresco. ¡una voz tan única que los
este cantante mezcla un estilo ecléc- San DiEGo woMan’S cHoruS
tomara por sorpresa! !
cuLTurE SHock tica de pop, de rock, y de la danza. las con la expresión musical, el coro de

melodías contagiosas y su voz distin- las mujeres de San Diego anima la
LiPS
tiva introducen a un nuevo sonido creatividad de las mujeres, celebra
fresco al mundo de música. diversidad, e inspira la acción social.
SPEkrFrEkS
Mara LEvi
Su música es pegadiza e inteligente, y
mezcla bluegrass, el hip-hop, el pop, y
un grupo de bailarines sin ánimo de el jazz. es una cantante de smart pop.
Meseros vestidos de este club divertido
lucro dedicados al entretenimiento, la
cantaran con playback las canciones
educación de la danza, y a su comuni-
de Bette Midler, cher, y otras divas.
dad. Son una companía de individuos
que, con la energía de la música y de la
danza, cultivan uno valor, dignidad, y Spekrfreks consiste de dos individuos,
San DiEGo kinGS cLuB
el respecto por toda la gente. PaSacaT edwin Jesús y Bryan Phillip, que crean
su propio sonido usando ritmos sucios
y vocales hipnotizantes.
DivErSionary THEaTrE
DanyavaD
Danyavad toca musical original del
medio-este con el sitar eléctrico, ritmo
de tambores, y las bailarinas Shimmy
Sister. crean un ambiento con vibras
una de las primeras compañías del medio-este y de la India.
los reyes club de San Diego se han
filipinas establecidas de la danza en
realizado a través de california.
los ee.uu. la misión de los Pascat es
también estarán presentes en el esce-
fundado en 1986, la misión del teatro preservar y promover la cultura pací-
nario lavender.
es producir obras temas sobre la fica asiática tras arte
comunidad lGBt que retratan person-
38 san Diego PriDe 2009
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76