tRanSPoRtacIon
TranBoarDaDor GraTiS
Evite trafico aprobechandose de el transboardador gratis de Pride.
los shuttles correras entre el Hospital old navy y la estroctura de estacionamiento de San Diego
city college a el festival o a el comienzo de el desfile en las calles university ave y centre St.
informacion imPor-
transboarDaDor Para el Desfile tante sobre trafico y
corre sabados, antes del desfile express, 7:15 a.m. a 11 a.m. estacionamiento
• Subanse en la estroctura de estacionamiento de el Hospital Old Navy (Park Blvd y Presidents Way)o la esc-
Con mas de 250,000 persoas atendiendo las Celebraciones de
troctura 3 en el San Diego city college (16th St, y Russ Blvd.)
San Diego Pride, llegado a Balboa Park y Hillcrest podra tardar
• Bajada es a el comienzo de la ruta de el desfile (University Ave. entre Centre St. y Park Blvd.)
un poco mas,
Porfavor permita para tiempo extra cuand llegando a el desfile
o a el festival.
DesPues Del Desfile
Informacion de trafico o estacionamiento esta disponsibe en
www.SanDiegoPride.org.
corre sabado, hast alas 2:00 p.m.
• Aborde al comienzo de la ruta del desfile (University Ave. entre Centre St. y Park Blvd.)
• Bajada es el para en el estacionamiento de el Hospital Old Navy (Park Blvd. y Presidents Way) oh en la estroc-
tura 3 en el San Diego city college (16th street y Russ Blvd.) o en el citio de l festival (Sixth ave. y Juniper)
transborDaDor Del festival
corre sabado, express festival, 8 a.m. a 11 p.m. (ultimo transbordador a las 10:55 p.m.)
• Aborde en el estacionamiento de el Hospital Old Navy (Park Blvd y Presidents Way), Balboa Park (esquina de
lleve su bicicleta
Presidents way y Pam american plaza), o estroctura 3 en el San Diego city college (16th Street y Russ Blvd)
Ay un citio de estacionamiento gratituo para bicicletas
localisado serca de la entrada de Sixth y Juniper. El corral de
corre Domingo, express festival, 8 a.m. a 9 p.m. (ultimo transbordador a las 8:55 p.m.)
biciletas esta presentado por Rainbow Cyclists. Si no quieres
• Aborde en el estacionamiento de el Hospital Old Navy (Park Blvd y Presidents Way), Balboa Park (esquina de
manejar tu bicicleta por todo el parquet, maneje midad del
Presidents way y Pam american plaza), o estroctura 3 en el San Diego city college (16th Street y Russ Blvd)
camino, estacionala en un lugar conveniente, y maneje el resto
• Baja en el citio de el Festival (Sixth Ave. y Juniper) del camino.
Porque trate con estacionamiento? ayude el ambiente. utilise el transboardador de Pride!
utilise nuestro Park and ride tranbordador gratis situados en:
Direciones a los sitios De transborDaDores
estacionamiento de el Hospital old navy (Park blvd y Presidents Way)
transborDaDores
De el 5 norte: Salida Park Blvd y de vuelta a la izquierda, gire a la derecha en President’s way, sitio
accesibles aDa
de estacionamiento a tu izquierda o derecha
corren Sabados, 8 a.m. a 11 p.m.
De el 5 Sur: Salida Park Blvd y de vuelta a la izquierda, gire a la derecha en President’s way, corren Domingos, 8 a.m. a 9 p.m.
estacionamiento a la izquierda o derecha.
Vans de ADA corren todas las rutas de el estacionamiento de
estroctura de estacionamiento 3 en san Diego city college (16th street y russ blvd)
el Hospital Old (Park Blvd y Presidents Way), y la estroctura de
estacionamiento 3 en San Diego City College (16th Street y
De el 5 norte: Salida B St vuelta a la izquierda, gire a la derecha en 16th street, vaya hacia el norte a
Russ Blvd). Adicionalmente las vans de ADA estan a una
estacionamiento 3 a tu mano derecha.
– pregunte a cualquier chofer o coordinador de los
De el 5 Sur: Salida B St vuelta a la derecha, gire a la derecha en 16th street, vaya hacia el norte a
estacionamiento 3 a tu mano derecha.
transbordadores
Stonewall 2.o activism for equality 33
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76