MinGEi fechas: Presentacion: Jueves Julio 9, 8 THE coronaDo PLayHouSE
MuSEo inTErnacionaL p.m.; Julio 10 8:00 p.m. y Julio 11 8:00 1835 Strand way
1439 El Prado, Balboa Park p.m. locacion: first unitarian univer- coronado ca 92118
San Diego ca 92101 DivErSionary THEaTEr salist church de San Diego 619-838-5252
619-239-0003 4545 Park Blvd #101 4190 front Street, San Diego
www.coronadoplayhouse.com
www.mingei.org San Diego ca 92116 Precios: $15 a la puerta $12 en ad- fechas: Julio 10 - agosto 9: Jueves,
Horas: martes a domingo, 10 a.m. – 4 619-220-0097 vance. Boletos disponibles en www. viernes, Sabado a las 8:00 p.m.;
p.m., and cerrado los lunes
www.diversionary.org sdwhatsplaying.com Domingo a las 2:00 p.m.
Prices: adultos: $7, Mayores de edad: fechas: Julio 9-agosto 9, 2009; Jueves Precios: $20 -$25 con descuento
$5; estudiantes/Servicios Militarios a las 7:30 p.m.; viernes y Sabado a las disponible
con ID: $4 8:00 p.m.; Domingo a las 2:00 & 7:00
p.m. y lunes, 27 de Julio a las 7:30 p.m.
Maestros del medio siglo california Mod- Precios: $31.00 - $35.00 con un ad-
ernismo dicional $4 descontado de tu boleto
- Evelyn and Jerome ackerman cuando ensene su pase de Pride.
la exposición es una descripción de Jeffrey
la sociedad de colaboración de 50 yiendo por San Diego este Julio es la
años del ackermans, centrándose comedia romantic de Paul Rudnick, The “iT” Girl
en su trabajo excepcional en arte y “Jeffery”, presentada por looking Glass un alegre musical omenaje a peliculas
diseño decorativos y destacando su theatre. Jeffrey es “solo el tipo de obria mudas y clara Bow que reinventa
papel fundamental como diseñador- Twist de teatro que oscar wilde quizas pudo su cinematografica del 1927 acera
artesanos que ayudaron a formar el Diversionary theatre, el teatro lGBt de aver escrito si el vivio en Manhattan de un dependiente descargado que
estilo moderno del medio siglo de San Diego, presenta twist, una nueva en los 90’s! – new york times” Jeffrey, gana un concurso para encontrar una
california. también en la visión en musical basado en oliver twist. San un hombre gay en Manhattan, decide chicha con la calidad emocionante
Mingei el museo internacional es la Diego’s lGBt theatre, will present que siguiendo el celibate es lo major… conocida como “It”. encante en este
InDIa aDoRnaDa. twist, a new musical based on oliver hasta que el es introducido al hombre estreno encantador de la costa oeste
twist. Por vueltas atroces, provocati- de sus suenos, positivo con HIv, Steve. que gano los corazoned de los criticos
Dara Jeffrey una segunda oportuni-
TEaTro
vas, y remachando emocionalmente, y audencias semajantes!
twist teje literatura erótica victoriano, dad al amor o el sexo…o han sus5,000
comedia oscura y género-doblando experiencias sexuales erosionado
en el cuento famoso de Dickens. el su deseo para ambos? Dirijido por
BroaDway San DiEGo conjunto en 1800 londres, acerca Geoffrey a cox. todos los procedes
3666 Fourth avenue de-imagina de oliver twist como un benefician San Diego Pride.
San Diego ca 92103 joven atractivo, todavía buscando
619-564-3000 para el amor, pero pasó deseo físico.
www.broadwaysd.com encontrándose con el artful Dodger San DiEGo wELk rESorTS THEaTrE
fechas: Julio 29-agosto 30 coqueto, twist entra una casa de rEPErTory THEaTrE
Blue: PMS 302U
8860 Lawrence welk Dr.
Red: PMS 194U
Precios: $45.00 a $138.00 hampa de prostitutas y carteristas, 79 Horton Plaza Escondido ca 92026
wicked gobernado sobre por fagin, un aturdir San Diego ca 92101 888-802-7469
el fenomeno de Broadway, wicked, a ama masculina con un genio desa- 619-231-3586
www.welktheatresandiego.com
regresa a San Diego este verano. Su gradable. una nueva versión extraor-
www.sdrep.org fechas : Junio 25 - agosto 30:Martes
breve aparencia en San Diego en el dinaria de un clásico, ltwist entretiene checkar
www.sandiegorep.com para a la 1:45 p.m. y 8:00 p.m., Mie. a la 1:45
2006 se vendio en el tiempo sin prec- con obstáculo exquisito, agudeza de informacion en fechas, tiempos y p.m., Juev. a la 1:45 p.m. & 8:00 p.m.,
edents. ahora tienes tu oportunidad arco, un poco de retorcedura y un con- Informacion de precios para la 34 Sab. a la 1:45 p.m. y 8:00 p.m., Dom a la
para comprar los boletos por San junto pegadizo de nuevas canciones temporada de San Diego Repertory 1:45 p.m.
Diego Pride para el compromiso de contemporáneas, mas la exposición se theatre. Precios: Matinee: $44 o c/Buffet $58;
la exposision. una poricon de los bo- queda sorprendentemente verdadero el teatro de San Diego Repertory toma tardes: $47 or c/Buffet $63
letos vendidos iran a beneficiar Pride, a oliver twist: un cuento de la venida orgullo en soportal el 35th San Diego
entonces no solo tendras asientos de la edad de la soledad, la aventura, y lGBt Pride celebracion. Promovemos Joseph and the amazing
tremendos, pero tendras la satisfac- por último, la cancelación. una comunidad mas inclusive por los Technicolor Dreamcoat
cion de saber que tu noche divertida trabajos vividos que alimentan valores Joseph por andrew lloyd webber y
sera realmente un beneficio para LookinG GLaSS THEaTrE progresivos, politicos y valores socials el asombroso technicolor Dreamcoat
la comunidad. compre sus boletos 4190 Front Street y celebrando las voces multiples en es una lengua-en-mejilla, musical
yendo a
www.sandiegopride.org San Diego, ca 92103 nuestra region. Para informacion encantadora de la historia de Jacob
vaya a official events y entre la palabra 860-726-8250 hable al 61-231-3586 ext. 650 o vaya a y sus doce hijos en old testament
“pride” para la contrasena.
www.lgt-sandiego.org www.sdrep.org. presentando una variedad de estilos
28 san Diego PriDe 2009
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76