Festival de dos dias
Sábado, 18 de Julio, 12:00pm a las 10:00 p.m.
Domingo, 19 de Julio, 11:00 a.m. a las 8:00 p.m.
Balboa Park, Marston Point (Sixth avenue y Laurel St.)
Entrada de Boletos en Balboa Drive y Laurel St., Sixth avenue
y Juniper
interPrete De lenguaje
• Varios escenarios con mas de 70 PERFORMANCES
De senas
Interpretes van estar localizados en los siguientes lugares: el
• Mercado al aire libre presentado por Vons!
desfile Pride (puesto con interprete en University Ave. entre
Vermont y Richmond);y el festival Pride (El escenario Pride y El
• Juegos de carnaval gratis
Reino de Piel). Individuales pueden solicitar interpretes en El
• Tienda de Campana con Vino
Puesto de Información en la entrada del Festival Pride.
• Zona “Verde” de Pride
• área de pruebas para VIH presentado por First Choice
• Área de Scripps Health
• Puestos de comida y bebidas
• Mas Jardines de Bebidas – mas ventas de boletas y mas áreas para revisar IDs.
• 70 organizaciones sin animo de lucro, mas de 250 expositores que vienen de todas áreas
de los estados unidos
necesiDaDes esPeciales
vea la PaGIna 34 PaRa MaS InfoRMacIon
El Puesto de Información va a proveer los siguientes servicios:
• Prestación de sillas de rueda
• Mapas con letra grande y lista de vendedores
• Folleto de accesibilidad muestreando las ubicaciones de las
rampas para silla de ruedas, baños portátil, y interpretes ASL.
• Guía de pride en Braille
festival
Estacionamiento para discapacitados esta disponible en el
Hospital Old Navy. Procede a el área de trasbordo del San
Diego Pride Shuttle e informe al asistente que usted necesita
la camioneta de guardia de ADA. No hay estacionamiento
disponible en el sitio del Festival.
Desfile
Estacionamiento para discapacitados para el desfile puede ser
arreglado en avancé por la Oficina de Pride al:
(619) 297-7683 x 105
PriDe recicla
Pride toma orgullo en haciendo nuestra parte para nuestro
ambiente. Pongan todas las botellas y latas de aluminio en los
contenidos apropiados. Los contenedores de reciclado están a
lado de los contenedores de basura en el festival y por la ruta del
checa el Programa en espanol en
sDPride.org
desfile. Por favor, no artículos de comida.
Stonewall 2.o activism for equality 13
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76