This page contains a Flash digital edition of a book.
2 EL PAÍS, viernes 15 de mayo de 2009
INTERNACIONAL
El futuro de la UE El futuro de la UE
Un camino lleno de reveses
L50776 Octubre de 2006. Tensión Constitución que permite a las Comisión Europea celebra la
con Francia por el genocidio mujeres llevar velo en las decisión judicial.
L50776 4 de octubre de 2005. L50776 2005-2006. Proceso contra Imperio Otomano. El Gobierno armenio: El Parlamento francés universidades desata las protestas
Apertura de las negociaciones: Orhan Pamuk: El Premio Nobel ordena que se retiren los cargos aprueba un proyecto de ley que callejeras de la oposición laica L50776 Abril de 2009. Obama
Turquía inicia el proceso de de Literatura es acusado de contra Pamuk después de que la condena a quienes nieguen el que solicita la ilegalización del intenta impulsar la adhesión:
adhesión a la Unión Europea insultar la identidad turca por Comisión Europea advirtiera del genocidio armenio. partido gobernante, el AKP. El El presidente de EEUU visita
como miembro de pleno derecho. unas declaraciones a un diario daño que suponía para la libertad Tribunal Constitucional desestima Turquía tras su gira por la UE
La candidatura había sido suizo sobre el asesinato masivo de expresión y la adhesión turca a L50776 Febrero de 2008. Polémica la petición de ilegalizar el partido Mujeres turcas reclaman el para dar un espaldarazo a la
presentada en 1987. de armenios y turcos durante el la UE. El primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan. del velo: Una reforma de la El presidente francés, Sarkozy. del primer ministro Erdogan y la derecho a llevar el velo. candidatura turca.
EGEMEN BAGIS Ministro para Asuntos Europeos de Turquía
“Somos parte de la solución
a los problemas de Europa”
JUAN CARLOS SANZ, Madrid
P. Pero Merkel y Sarkozy in- co —con 20 millones de musul-
sisten en rechazar la plena inte- manesyainstaladosenEuropa—
EgemenBagisseincorporóelpa- gración de Turquía en la UE y necesita un modelo. Pueden ele-
sado enero al Gobierno turco co- proponen a cambio una “asocia- girentrelosquefomentanladis-
mo ministro para Asuntos Euro- ción privilegiada”. criminación y la violencia o los
peos con el objetivo de dinami- R.Hebuscadoentodalalegis- que, como Erdogan, apuestan
zar las languidecientes negocia- lación europea, en las miles de por la democracia, los derechos
ciones de adhesión de Turquía a páginas del acervo comunitario, humanos y la modernización de
laUE.Peronoes unreciénllega- y no he encontrado ningún con- su país.
do al equipo del primer ministro cepto parecido. Esa cláusula no P. Turquía acaba de llegar a
Recep Tayyip Erdogan. En no- existe. Es algo superficial, una unacuerdoparareanudarlasre-
viembre de 2002, poco después idea sin contenido. Turquía ha laciones con Armenia. ¿Sabe
de la primera arrolladora victo- recibido muchas promesas en cuándo se reabrirán las fronte-
riaelectoraldelislamismomode- Europa desde hace 50 años, y en ras comunes?
radoturco,yaacompañabaenca- laUEelcumplimientodelaspro- R. Para que prospere el diálo-
lidad de asesor para asuntos in- go necesitamos establecer una
ternacionalesa sujefede filasen cooperación entre Armenia y
su primera visita a La Moncloa.
“Musulmanes de
Azerbaiyán.Traselreciente con-
Este diputado por Estambul
todo el mundo están
flicto entre Rusia y Georgia, Tur-
nacidohace39añosenelsureste
observando nuestro
quía ha propuesto un Pacto de
de Anatolia es considerado uno Estabilidad para el Cáucaso que
de los líderes con más proyec- implicaacincopaísescondificul-
La bandera turca y la de la Unión Europea ondean juntas en Estambul el 4 de octubre de 2005, día de la apertura de las negociaciones de adhesión. / efe ción de futuro en el gobernante
proceso en la UE”
tadesensusrelaciones.Esmejor
París y Berlín enfrían el acceso de Turquía
PartidodelaJusticiayelDesarro- resolver nuestras diferencias en Egemen Bagis, ministro turco para Asuntos Europeos. / luis sevillano
llo (AKP, en sus siglas en turco). la mesa de negociaciones que in-
Pregunta. ¿Cree, como la Co- mesasesunprincipiobásico.Sar- tentar hacerlo por otros medios. grito en el cielo en defensa del P. El presidente Abdulá Gul
misión Europea, que Turquía va kozyyMerkelson libresdedecir Desde que el AKP llegó al poder principio del laicismo. ha hablado por primera vez de
a pasar en 2009 el examen final lo que quieran, pero en realidad en Turquía hemos impulsado R.Elpoderjudicialdebelimi- solucionar el problema kurdo.
Sarkozy y Merkel se inclinan por un acuerdo preferencial frente a la adhesión plena
para demostrar su voluntad de están utilizando la cuestión de la unapolíticaexteriorde ceropro- tarse a aplicar las leyes, no a re- ¿Es posible una solución?
ingresar en la UE? entrada de Turquía en la UE pa- blemas con nuestros vecinos. dactar la Constitución. Ésa es R. Yo he nacido en el sureste
Respuesta. Si se tienen en ra su consumo político interno. Queremos convertirnos en un una responsabilidad del Parla- de Anatolia, mi padre fue alcalde
cuenta los primeros meses del P. ¿Va a seguir creciendo el centro neurálgico para el paso mento: del partido en el Gobier- en una ciudad. En 2007, el AKP
ANDREU MISSÉ
La mayor diferencia está en año, Turquía presentó en enero sentimiento de rechazo a Tur- de la energía desde el Caspio ha- no y los de la oposición. Espera-
Bruselas
Turquía frente a la UE
ganó las elecciones en Turquía
elpotencialdemográficodeTur- un programa nacional de cuatro quía en otros países? cia Europa. Turquía forma parte mos llegar aun acuerdo para re- con el 47% de los votos, y en el
POBLACIÓN PIB DESEMPLEO 14,3 quía. Aproximadamente el 40% años para armonizar nuestra le- R. Muchos de los que se opo- delasolucióna losproblemasde formar la Constitución y hacer sureste obtuvimos un 57%. Por
El camino de Turquía hacia la
En millones
UE
Tasa, en 2008
de la población turca tiene hoy gislaciónalaeuropea.Sehacrea- nenalaentradadeTurquíaenla Europa, y la energía es uno de más democrático nuestro país. primera vez sus habitantes prefi-
incorporación de pleno derecho 2008 495
97
menos de 20 años. Los jóvenes do un nuevo ministerio para lle- UE acabarán como notas a pie esos problemas. Queremos ser Si es necesario, convocaremos rieron un partido que defendía
en la Unión Europea está plaga-
2050 505
82
PIB PIB turcos asustan a los cada vez var las negociaciones con la UE. de página en los libros de histo- uncentroneurálgicoparalapaz: un referéndum para aprobar los sus necesidades reales en lugar
dodeespinas.Laadhesiónsiem-
2008, per cápita
9,4
más envejecidos alemanes y Erdogan viajó también a Bruse- ria.LaUEesensímismaunpro- estamos mediando entre Israel y cambios. No queremos cambiar deapostarporunodeinspiración
pre se planteó como una empre-
70 71
en billones 2007,
de euros en euros
Media
71
8,3
UE
franceses.La población de entre las por primera vez en cuatro ceso de paz, y el ingreso de Tur- Siria, entre Rusia y Georgia… y el Estado, sino hacerlo más de- étnica,yporprimeravezunparti-
sa a largo plazo, en el horizonte
7,2
61 52 UE 12,28 22.500
20y 24 añosfigura entre los que años. Hemos aprobado el Proto- quía puede suponer la corona- también nos hemos ofrecido pa- mocrático.Porejemplo,median- do gobernante en Turquía ha al-
de 2015 o 2020, pero incluso es-
7,6
tienen un mayor nivel en ense- colo de Kioto, un canalde latele- ción de ese proceso. Más de ra mediar entre EE UU e Irán. te el establecimiento de la insti- canzado el liderazgo en la región.
tas fechasse difuminan cada día 45
Alemania 2,46 34.391
ñanza secundaria sólo detrás de visiónestatalhaempezadoaemi- 1.500 millones de musulmanes P.ElGobiernodelAKPhapro- tución del Defensor del Pueblo, Unacuartapartedelosdiputados
más. El último apoyo sustantivo Francia 1,94 32.686 Italia y Polonia. El segundo im- tir en lengua kurda 24 horas al en el mundo están observándolo puesto una amplia reforma de la como exige Bruselas. La refor- de nuestro partido son de origen
al Gobierno de Ankara vino na-
España 1,09 31.586
pedimento para los turcos con día… Creo que vamos en el buen con mucho interés. La juventud Constitución, pero altos cargos ma sigue las recomendaciones kurdo. Turquía no tiene un pro-
da menos que de la mano del vistas a la adhesión es su pobre- caminopara superar el examen. que emerge en el mundo islámi- del poder judicial han puesto el de la UE. blema kurdo, sino de terrorismo.
presidente de Estados Unidos,
Turquía 0,72 12.993
za respecto a la Unión. Con una
Barack Obama, en abril, con la
Alemania Francia España Turquía Alemania Francia España Turquía
renta per cápita próxima a un
intención de fortalecer la apues- Fuentes: OCDE y Naciones Unidas. EL PAÍS tercio de la que gozan los gran-
ta democrática más seria de un des países europeos, existe el te-
país islámico. Sin embargo, el quía, más que por la membresía de que la posición francesa pue- tratado, que es nada menos que mordequeelnuevosocioacapa-
presidente francés, Nicolas Sar- plena en la UE, pasa por un de volverse en contra de la UE el reconocimiento a su mayor re la mayor parte de los fondos
kozy, y la canciller alemana, An- Acuerdo de Asociación Privile- porquelosprocesosdeadhesión pesotraslareunificación,sedes- europeos.
gelaMerkel,nocompartenelen- giada.UninstrumentoqueEuro- han funcionado como un instru- vanecería a la luz de la bomba Mientras tanto, las negocia-
tusiasmo de Washington. pa ya ha utilizado para estre- mento democratizador y refor- demográfica que representa cionesparala adhesiónavanzan
Pasado ya el efecto de la gira char lazos con países como Ma- mistadelcontinente.Sisecierra Turquía. a pasomuy lento. Se han abierto
europea de Obama, Sarkozy vol- rruecos. el proceso de ampliación, se co- Mientras Europa envejece y negociacionesen10delos35ca-
vióalacargaestasemanaexpre- Elpresidenteturco,Abdullah rre el riesgo de que los alicien- su población se estanca, la de pítulos y sólo se ha cerrado uno,
sando con más contundencia su Gul, criticó a Sarkozy y Merkel tes desaparezcan y que los valo- Turquía se dispara. En el hori- el de ciencia e investigación. El
rechazo a la incorporación tur- su “falta de visión”. El mandata- res que la UE intenta transmitir zonte de 2050, Alemania conta- pasado diciembre se iniciaron
ca, una cuestión central en su rioaseguróque “noiban ahacer sean reemplazados por los de rá sólo con 70 millones de habi- las discusiones sobre dos nue-
visión sobre el futuro de la caso” a París y Berlín e insistió otra potencia, como puede ser tantes frente a los 82 actuales. vos capítulos: libre movimiento
Unión. “Europa debe parar de en que Turquía es un actor im- Rusia. En cambio, en Turquía sus 71 decapitales einformación y me-
diluirse en sí misma en una am- portante en el terreno interna- Lacuestióndefondodelafir- millones de ciudadanos de hoy dios de comunicación. Con ex-
pliacióninfinita.Europadebete- cional y que Europa lo necesita me oposición franco-alemana es se convertirán en 97 millones cepción del capítulo sobre me-
ner fronteras, Europa debe te- como socio. El debate será más el temor a la pérdida de poder dentro de cuarenta años. Fran- dios de comunicación, donde la
nerlímites”,declaróelpresiden- exhaustivo el próximo martes político. Con el nuevo Tratado cia,aunquetambiéncreceráhas- UEhapresionadodemanerasig-
te francés. Merkel también car- en el marco del Consejo de Aso- de Lisboa, la población pasará a ta los 71 millones, deberá asu- nificativa para impulsar la liber-
gósudiscurso:“Notienesentido ciaciónUE–Turquía,quesecele- ser un elemento determinante mir que el mayor poder político tad de expresión en Turquía, la
que la UE siga ampliándose si brará en Bruselas. paramedirlaimportanciadeca- enelConsejoEuropeoyelParla- mayoría de temas en discusión
notiene capacidad para actuar”. ElministrodeExterioressue- da país en la UE. La gran con- mentoloejerceráunpaísdema- son muy técnicos, dejándose los
Para ambos, el futuro de Tur- co, Carl Bildt, también advirtió quista de Alemania en el nuevo yoría islámica como Turquía. más políticos para el final.
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66
Produced with Yudu - www.yudu.com