This page contains a Flash digital edition of a book.
COMMENTARY
Consumo tóxico
by/por: Amy Goodman
S
u lápiz labial está cargado de titulado:“Exposed: The Toxic La Campaña por Cosméticos
plomo? ¿Es tóxico el biberón Chemistry of Everyday Products Seguros (CSC, por sus siglas
de su bebé? El American and What’s at Stake for American en inglés), una coalición de
Chemistry Council—la asociación que Power” (Expuestos: la toxicidad organizaciones sin fines de lucro
representa a las compañías químicas de los productos cotidianos que promueve la prohibición
de Estados Unidos—nos asegura y cómo se pone en juego el del uso de sustancias nocivas en
que elabora los productos que nos poderío estadounidense). Ante la cosméticos, difunde una extensa
ayudan a mantenernos sanos y ausencia de control, investigadores lista de sustancias químicas tóxicas,
saludables. Pero lo cierto es que y periodistas como Schapiro y entre las que se incluyen el plomo
los consumidores estadounidenses organizaciones de base han decidido y el ftalatos, que son utilizadas
están expuestos a una amplia gama actuar para llenar el vacío de comúnmente en la elaboración de
de sustancias químicas y aditivos regulación. cosméticos y artículos de cuidado
nocivos que están presentes en Schapiro me dijo: “Ni el esmalte personal. Los ftalatos se han
juguetes, cosméticos, botellas de uñas que usas, ni la sombra de vinculado a defectos congénitos,
plásticas de agua y un sinfín de otros ojos, ni el champú…esencialmente, incluidos desarrollo genital anormal
productos. Las industrias químicas y los productos de cuidado personal, en varones, disminución de la
manufactureras de Estados Unidos nada de eso está regulado por la concentración de espermatozoides e
se han resistido enérgicamente a FDA, la Administración de Alimentos infertilidad. El plomo está presente
la regulación, mientras que Europa y Fármacos. La FDA ni siquiera en lápices labiales y cientos de
aplica prohibiciones cada vez más tiene el poder para regularlos. A otros productos. La CSC informa
estrictas contra las toxinas más lo largo de los últimos 50 años se que “el plomo… es una neurotoxina
perjudiciales. La Unión Europea han realizado numerosos intentos comprobada, vinculada a
sostiene que regular es bueno en el Senado para extender la problemas de aprendizaje, lenguaje
para los negocios, ya que inspira competencia de la FDA, y todos y comportamiento… abortos
confianza entre los consumidores y a esos intentos han sido frenados espontáneos, fertilidad reducida
la larga supone un ahorro de dinero. reiteradamente por la industria de tanto en hombres como mujeres,
La mayoría de la gente se cosméticos.” Schapiro agregó que cambios hormonales, irregularidades
sorprendería si supiera que es muy difícil obtener detalles de en el ciclo menstrual y retrasos en el
la industria de cosméticos las toxinas. “De hecho, sólo sé qué comienzo de la pubertad en niñas”.
estadounidense está escasamente tipo de materiales contienen los Esta es la sustancia que mujeres y
regulada. El periodista de cosméticos, no porque la FDA nos niñas se aplican y reaplican todos
investigación Mark Schapiro publicó lo haya informado, sino porque la los días en la boca, ingiriéndola al
un libro donde trata el tema de Unión Europea ha tomado medidas pasarse la lengua por los labios.
las sustancias químicas tóxicas para prohibir esas sustancias y ha La Unión Europea, compuesta
en productos de uso cotidiano, divulgado una lista”, dijo. por 27 naciones que representan
28
eLatinoWeekly.com
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32
Produced with Yudu - www.yudu.com