EDITO
EDITO
O
l
d
a
r
e
it
n
m
b
y
i
t
i
e
h
e
n
o
u
x
u
r
n
in
q
u
t
q
e
r
u
u
l
c
e
e
q
!
n
u
D
o
i
m
é
e
s
n
o
d
l
a
é
d
m
a
a
n
i
s
s
p
l
o
e
u
f
r
r
o
le
c
,
t
o
u
u
n
t
m
pr
o
e
t
m
d
i
e
e
r
h
m
ar
o
d
t
c
o
d
r
u
e
t
g
o
a
u
m
t p
e
r
r
e
d
m
u
i
e
s
r
c
n
ra
u
b
m
b
é
le
r
.
o
E
d
t
e
p
4
u
2
is
i
l
q
f
u
a
o
l-
i
!
p
in
o
s
u
,
r
v
v
o
o
u
u
s
s transcrire l'es
e
s
e
l'
n
a
c
n
e
im
m
a
ê
l
m
m
e
u
t
d
a
e
n
t
l'
e
(
s
m
p
i
r
-
i
c
t
a
d
n
e
a
r
c
d
e
m
m
i
a
-
g
to
a
m
zi
a
n
n
e
e
!
)
C
le
a
r
p
o
lu
u
s
i,
i
b
n
a
u
n
ti
d
le
e
d
d
e
e
l
a
g
a
te
lo
r
p
re
-
i
avez sous vos yeux le premier magazine mutant, un truc geek et inutile, tellement
I
S
E
!
P
n
D
u
F
t
.
i
le
Po
q
u
u
r
e
c
e
v
u
o
x
u
s
q
n
u
e
i
o
p
n
o
t
u
p
v
e
e
n
z
s
m
é
ê
"B
m
ie
e
n
p
s
a
u
s
r
v
q
o
u
u
e
s
s
e
i
n
o
n
se
p
rv
e
i
u
r
t
c
"
o
p
m
er
m
m
e
e
t
P
t
Q
ez
g
m
râ
o
c
i
e
d
a
e
u
v
m
ou
ir
s
a
d
cl
i
e
re
d
u format
j'en rajoute da
s
n
s
d
l
i
a
r
e
gr
o
t
s
o
s
u
e
t
lè
ç
ch
a
e
!
M
o
A
n
l
s
o
ie
r
u
s
r
s
o
'
u
i
l
v
-
o
v
u
o
s
u
li
s
bé
-
r
p
e
l
z
a
m
it
o
,
n
l
i
h
s
a
e
m
z
s
t
!
e
r
V
?
oilà Monsieur, c'était bien Monsieur ? Vous voulez que
UN SOMMAIRE DONT VOUSET
CerberusXt
L
La Rédaction De 4
E
2
S LE HEROS
A
re
lo
ch
rs
e
r
q
c
u
h
e
e
v
d
o
’i
u
m
s
a
n
g
a
e
v
s
i
g
à
u
c
e
a
z
r
a
in
1
c
n
tè
o
r
c
e
e
p
m
o
ment sur internet à la
vous tombez nez à ne
rnographique et Arial
M
des plus atroce, 42, tel
z
e
a
st
v
s
e
o
c
n
u
n
n
o
w
m
e
.
b
N
z
’
i
é
n
c
e
o
à
u
t
l
a
a
n
c
t
o
q
uverture
o
e
r
t
M
M
a
o
g
r
a
t
z
e
i
l
n
le
e
Q
D
u
e
i
L
T
a
ue
courage vous décide
o
z
u
d
h
e
a
it
l’
e
o
z
u
v
:
rir
ue votre
sommaire ! Si vous s
pour y découvrir... un
D
pl
é
e
c
in
o
s
u
v
d
ri
e
r
p
g
le
e
i
n
n
s
d
e
n
o
n
n
ew
m
s
o
id
in
io
s
t
e
i
s
d
r
io
e
t
l
s
a
ta
re
nt
n
l
d
e
e
s
z
a
-v
v
o
e
u
nt
s
u
r
e
e
n
s
d
3
e
.
L
fo
ir
u
e
s
d
d
e
a
s
n
s
tr
u
le
c
u
s
r
s
t
u
ê
r
te
le
r
s
e
n
je
d
u
e
x
z
-
v
v
i
o
d
u
é
s
o
s
e
n
q
u
1
i
3
rendent les jeunes
E
m
n
a
n
a
c
p
h
p
o
r
t
e
s
n
r
d
e
r
n
e
d
p
e
l
z
u
-
s
v
o
s
u
u
s
r
l
e
e
n
ci
2
n
3
éma pourri réalisé par des
E
H
,
D
I
T
E
S
!
O
H
!
-
S
’
H
O
M
E
R
,
O
H
P
I
N
A
êtes d'immondes sagouins et que ce que vous faites avec votre écran et/ou
que vous
ne regarde que vous !
votre imprimante
v
"Q
ie
u
à
o
i
le
!
M
lir
a
e
is
a
s
lo
i c
rs
'e
q
st
u
e
in
u
p
t
e
i
n
le
d
c
a
e
n
t
t
r
c
u
e
c
, pourquoi devrais-je perdre de précieuses secondes de ma
des poneys ou repeindre
temps je pourrais faire des trucs plus utiles comme coiffer
simple : Inutile = Indi
ma pelouse ??" vous demandez-vous. Mais pour une raison très
morceaux de geeks, d
spensable. Et ce n'est pas tout puisque 42 c'est aussi plein de
matière grasse
'humour moisi, de cynisme, de mauvaise foi et que c'est garanti sans
pas à vou
et même qu'un bodybuilder de 200kg armé d'un nunchaku à clous ne m'oblige
S
so
a
i
v
n
o
d
ir
e
t
o
la
u
t
r
e
ce
g
a
q
r
u
d
’
e
il
r
s
r
e
e
p
n
a
d
s
e
s
z
e
-v
à
o
u
la
s
t
e
é
n
lé
v
3
i
3
sion sans avoir be-
C
et
o
a
n
u
n
t
a
re
ît
s
re
h
t
é
o
r
u
o
s
s
l
d
e
e
s
B
pe
D
t
it
é
s
t
r
s
a
e
n
c
g
r
e
e
s
ts
r
d
e
e
n
s
d
e
s
z
u
-
p
v
e
o
r
u
h
s
é
e
ro
n
s
3
p
7
ourris
Tout savoir sur le monde du dehors rendez-vous en 39
Lire de tout et de n’importe quoi rendez-vous en 45
Lire les lettres des lecteurs rendez-vous en 57
Jouer à jouer rendez-vous en 59
D
re
é
n
c
d
o
e
u
z
v
-
r
v
i
o
r
u
l’i
s
d
e
e
n
n
t
i
6
té
1
secrète des membres de la rédaction
13
- 2 -
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63