This page contains a Flash digital edition of a book.
LatinoAmerica J


Ricki Chavez Munoz reports on what’s happening in South America


usto estamos saliendo a Lima para asistir a la Slot Summit Perú, iniciándose el 31 de agosto y culminando el 02 del presente, en el elegante Casino Atlantic City de la bellísima Miraflores. Este evento es la antesala para el G2E 2015 de Las Vegas, donde los nuevos consorcios fusionados de la industria, IGT y Scientific Games, tendrán su primera presentación como nuevas grandes entidades.


Sin embargo, empresas como ARISTOCRAT, NOVOMATIC,


AINSWORTH, MERKUR, y otras, que mantienen su independencia y visión corporativa en la industria avisan que llevaran a Las Vegas su mejor arsenal en juegos y desarrollos de sistemas para dar batalla en esta nueva etapa de la industria que se inicia.


Porque no todo es color de rosa en este nuevo milenio para la industria del juego, tal como reporta el Informe presentado por AGEM – Association of Gaming Equipment Manufacturers. Este estudio preparado por Applied Analysis de Las Vegas sobre 15 jurisdicciones de EEU por el periodo 2004-2014 concluye que “10 de los 12 estados (83%) informaron aumentos en el porcentaje de retención en Slots”.


La consecuencia de tales aumentos en la retención de


porcentajes altos en slots – o bajo retorno de pago para los jugadores – ha causado la baja en las apuestas de las máquinas tragamonedas en las mayoría de los casinos, de US$355 mil millones a US$291 mil millones, unos 64 mil millones de dólares, casi el 9% de contracción en ingresos. Aparte de los casinos, los grandes perdedores han sido los fabricantes de EGMs, quienes han sufrido el impacto de tal baja en el juego.


La lección es simple: si desplumas al cliente sin más ni más


que recortarles el retorno del porcentaje de pagos que afectan la frecuencia de estos en sus maquinitas, esos clientes verán la


14 SEPTEMBER 2015


The lesson is simple: if you go out and out to skin your customer for the sake of a few misleading pc points trimming


The consequence of such increases in retaining high


percentages in slots - or low payment return for players - has caused a decline in wagering on slot machines in most of the casinos in the AGEM report, from US$355 billion to US$291 billion, some US$64 billion dollars and a nearly 9% contraction in revenue. Apart from the casinos, the big losers have been EGM manufacturers who have been impacted by this decline in the game.


However, companies like AINSWORTH, ARISTOCRAT,


MERKUR, NOVOMATIC and others maintain their independence and corporate vision in the industry, and have given advance notice that they are taking to Las Vegas their best arsenal in games and systems development ready for battle in this new era that begins in Gaming.


Yet, not everything is rosy-coloured in this new millennium for the gaming industry. The Association of Gaming Equipment Manufacturers (AGEM) reports on a study prepared by Applied Analysis of Las Vegas taking a look at 15 states in USA for the period 2004 to 2014, which concluded that “10 of 12 states (83%) reported increases in the percentage of retention in slots.”


W


e’re just off to Lima to attend the Slot Summit Peru, beginning August 31st and ending on September 2nd, at the elegant Casino Atlantic City in beautiful Miraflores. This event is the prelude to the 2015 G2E


Las Vegas, where the industry’s new consortia of fusion companies gathered in IGT and Scientific Games, will have their first presentation as new larger entities.


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102