ProductCodeOverlayMC.clickToAdd=Click to add to your basket.
&ProductCodeOverlayMC.description=Description
&ProductCodeOverlayMC.price=Price
&ProductCodeOverlayMC.productCode=Product Code
&accessibility.advancedMenu=Меню опций. Чтобы открыть, нажмите Enter.
&accessibility.closeMediaPanel=Close media panel.
&accessibility.closeNotesPanel=Close notes panel.
&accessibility.closeThumbnailsPanel=Закрыть панель пиктограмм.
&accessibility.contentsMenu=Меню содержания. Чтобы открыть, нажмите Enter.
&accessibility.goToPagePrefix=Перейти на страницу
&accessibility.mediaPanelOpen=Media panel. Select a media item from the list to view it.
&accessibility.notesPanelOpen=Notes panel. Links to individual pages follow.
&accessibility.thumbnailsPanelOpen=Панель пиктограмм. Ссылки на отдельные страницы следуют.
&alertDialog.discountCodeNotRecognised=Your discount code was not recognised.
&alertDialog.invalidEmail=Please enter a valid email address.
&alertDialog.invalidOrderItemFields=Your order information is empty or incomplete.
&alertDialog.invalidUserDataFields=Please enter values for all starred fields.
&alertDialog.orderItemFieldsInvalid=You must enter a product code and numeric values for quantity and price.
&alertDialog.orderItemFieldsInvalidJustPrice=You must enter a numeric value for price.
&alertDialog.orderItemFieldsInvalidJustProduct=You must enter a product code.
&alertDialog.orderItemFieldsInvalidJustQuantity=You must enter a numeric value for quantity.
&alertDialog.orderItemFieldsInvalidNotPrice=You must enter a product code and a numeric value for quantity.
&alertDialog.orderItemFieldsInvalidNotProduct=You must enter numeric values for quantity and price.
&alertDialog.orderItemFieldsInvalidNotQuantity=You must enter a product code and a numeric value for price.
&alertDialog.orderNotSent=Your order could not be sent at this time. Please try again later.
&alertDialog.orderSentSuccess=Your order has been successfully sent.
&alertDialog.sendOrderUrlNotFound=Could not connect to the Yudu servers. Please ensure you are connected to the internet.
&autoPresentation.cancel=Отмена
&autoPresentation.caption=Интервал пролистывания страниц (секунды)
&autoPresentation.continue=Запуск
&autoPresentation.heading=Автопрезентация
&autoPresentation.instructions=Для выхода из презентации после запуска нажмите кнопку мыши.
&bookmark.cancel=Отмена
&bookmark.caption=Добавить новую закладку
&bookmark.choosecolour=Выберите цветr
&bookmark.entertext=Моя закладка
&bookmark.leftpage=Закладка левой страницы
&bookmark.ok=ОК
&bookmark.rightpage=Закладка правой страницы
&confirmDialog.cancel=Отмена
&confirmDialog.clearOrderItems=Are you sure you want to clear all order items from this form?
&confirmDialog.confirm=OK
&confirmDialog.deleteBookmark=Вы уверены, что хотите удалить эту закладку?
&confirmDialog.deleteNote=Вы уверены, что хотите удалить эту запись?
&confirmDialog.orderSent=Your order has been successfully sent. If you would like to clear your list of ordered items, please press OK, otherwise press Cancel.
&confirmDialog.printOrder=Are you sure you want to print this order?
&confirmDialog.sendOrder=Are you sure you want to send this order?
&drm.emailAddress.continue=Продолжить
&drm.emailAddress.heading=Для просмотра этой книги введите Ваш адрес электронной почты .
&drm.emailAddress.invalid=Введите действующий адрес электронной почты.
&drm.login.cancel=Отмена
&drm.login.contactingServer=Установление связи с сервером для проверки Ваших данных...
&drm.login.continue=Продолжить
&drm.login.emailAddress=Адрес электронной почты
&drm.login.errorContactingServer=Невозможно установить связь с сервером для идентификации Ваших данных. 
&drm.login.errorCredentials=Извините, Вас нельзя идентифицировать. Проверьте Ваши данные и повторите попытку.
&drm.login.errorDateRestriction=Извините, эта книга не включена в сроки, охватываемые Вашей подпиской.
&drm.login.errorReaderLimit=Извините, эту подписку нельзя использовать с более чем одного компьютера.
&drm.login.explanation=Для просмотра следующей страницы требуется подписка
&drm.login.library.explanation=Please log in to your Yudu Library account to view the next page.
&drm.login.mustSpecifyEmail=Чтобы отправить электронное письмо с напоминанием пароля, следует ввести Ваш адрес электронной почты.
&drm.login.password=Пароль
&drm.login.passwordReminder=Отправить электронное письмо с напоминанием пароля
&drm.login.rememberDetails=Напомнить мои данные
&drm.login.reminderFailure=Невозможно отправить электронное письмо с напоминанием пароля. Проверьте Ваш адрес электронной почты.
&drm.login.reminderRedirect=Opening password reminder page.
&drm.login.reminderSuccess=На Ваш адрес электронной почты отправлено электронное письмо с напоминанием пароля.
&drm.password-protect.explanation=A password is required to view the next page. This should have been given to you by the content provider.
&drm.password-protect.rememberDetails=Remember me
&emailRequired.emailOptIn.further=Дополнительные сведения
&emailRequired.emailOptIn.main=Издатель этот выпуска хотел бы в дальнейшем связаться с Вами по информации, которая будет считаться для Вас полезной. Если Вы не хотите получать эту информацию, отмените выбор в рамке.
&highlight.label=Highlight
&introPageLabel=Введение
&media.instructions1=Select a media item from the list below to view it here.
&media.title=Media Browser
&orderForm.bar.add=Add
&orderForm.bar.addNewItem=Add New Item
&orderForm.bar.cancel=Cancel
&orderForm.bar.hideForm=Hide Order Form
&orderForm.bar.showForm=Show Order Form
&orderForm.description=Description
&orderForm.enterValue=**EnterValue
&orderForm.form.addNewItem=Add New Item
&orderForm.form.clearAllItems=Clear All Items
&orderForm.form.discountApplied=Discount
&orderForm.form.items.quantityPrice=Price
&orderForm.form.items.totalPrice=Total
&orderForm.form.next=Next >
&orderForm.form.page1=Page 1 of 2
&orderForm.form.page2=Page 2 of 2
&orderForm.form.previous=< Previous
&orderForm.form.printOrder=Print Order...
&orderForm.form.sendOrder=Send Order...
&orderForm.form.submitDiscount=Submit
&orderForm.form.title=Order Form
&orderForm.form.useDiscount=Use DiscountCode
&orderForm.form.user.accountNumber=Account Number
&orderForm.form.user.accountNumberMandatory=Account Number*
&orderForm.form.user.billingAddress1=Billing Address 1*
&orderForm.form.user.billingAddress2=Billing Address 2*
&orderForm.form.user.billingCountry=Billing Country*
&orderForm.form.user.billingPostCode=Billing Post / Zip Code*
&orderForm.form.user.billingState=Billing State / Province*
&orderForm.form.user.companyName=Company Name
&orderForm.form.user.companyNameMandatory=Company Name*
&orderForm.form.user.copyAddress=Same as Billing Address?
&orderForm.form.user.deliveryAddress1=Delivery Address 1*
&orderForm.form.user.deliveryAddress2=Delivery Address 2*
&orderForm.form.user.deliveryCountry=Delivery Country*
&orderForm.form.user.deliveryPostCode=Delivery Post / Zip Code*
&orderForm.form.user.deliveryState=Delivery State / Province*
&orderForm.form.user.email=Email*
&orderForm.form.user.name=Name*
&orderForm.form.user.notes=Additional Information / Notes
&orderForm.form.user.pONumber=PO Number
&orderForm.form.user.pONumberMandatory=PO Number*
&orderForm.form.user.phone=Phone*
&orderForm.item.delete=Delete
&orderForm.price=Item Price
&orderForm.print.dateStamp=New order submitted on:
&orderForm.print.orderedItems=Ordered Items
&orderForm.print.title=Order Form
&orderForm.print.user.accountNumber=Account Number
&orderForm.print.user.billingAddress1=Billing Address 1
&orderForm.print.user.billingAddress2=Billing Address 2
&orderForm.print.user.billingCountry=Billing Country
&orderForm.print.user.billingPostCode=Billing Post / Zip Code
&orderForm.print.user.billingState=Billing State / Province
&orderForm.print.user.companyName=Company Name
&orderForm.print.user.deliveryAddress1=Delivery Address 1
&orderForm.print.user.deliveryAddress2=Delivery Address 2
&orderForm.print.user.deliveryCountry=Delivery Country
&orderForm.print.user.deliveryPostCode=Delivery Post / Zip Code
&orderForm.print.user.deliveryState=Delivery State / Province
&orderForm.print.user.email=Email
&orderForm.print.user.name=Name
&orderForm.print.user.notes=Additional Information / Notes
&orderForm.print.user.pONumber=PO Number
&orderForm.print.user.phone=Phone
&orderForm.print.userDetails=User Details
&orderForm.productCode=Product Code
&orderForm.quantity=Quantity
&overlay.couldnotconnect=Не удается установить соединение...
&overlay.notIncluded=Это содержание не доступно в автономной версии. Для получения полной информации посетите онлайновую версию.
&pageLoader.initialText=Загрузка страницы...
&preferences.cancel=Отмена
&preferences.caption=Предпочтения
&preferences.centreShadow=Отображение тени по центру
&preferences.flipAnimation=Показывать анимацию при пролистывании страниц
&preferences.flipSound=Воспроизводить звук во время пролистывания страниц
&preferences.ok=ОК
&print.allpages=Все страницы
&print.cancel=Отмена
&print.caption=Выберите страницы для печати:
&print.error.invalidrange=Страница “С” должна находиться перед страницей “До”.
&print.error.toomanypages=Выберите не более 15 страниц для печати..
&print.error.unknown=Печать нельзя выполнить. Произошла неизвестная ошибка.
&print.from=Со страницы:
&print.plusGatefolds=и вкладки
&print.print=Печать
&print.to=До страницы:
&search.noResults=0 Результаты
&search.page=Страница:
&search.search=поиск
&search.searching=Поиск...
&sendToFriend.badFromAddress=Адрес отправки должен быть действующим адресом электронной почты.
&sendToFriend.badToAddress=Адрес назначения должен быть действующим адресом электронной почты.
&sendToFriend.cancel=Отмена
&sendToFriend.caption=Отправьте ссылку на эту книгу другу по электронной почте
&sendToFriend.comments=Комментарии
&sendToFriend.currentPage=Отправьте ссылку на текущую страницу 
&sendToFriend.failed=Извините. Электронное письмо нельзя отправить.
&sendToFriend.firstPage=Отправьте ссылку на первую страницу
&sendToFriend.from=Адрес отправки
&sendToFriend.sending=Отправка электронного письма...
&sendToFriend.submit=Отправить
&sendToFriend.success=Электронное письмо успешно отправлено.
&sendToFriend.to=Адрес назначения
&sidebar.emptynote=(empty note)
&sidebar.highlights=highlight(s)
&sidebar.noNotesLabel=No notes / highlights
&sidebar.noNotesMessage=You haven't created any notes or highlights. Once you do, a list of them will appear here. Click one of the toolbar buttons to add a note or highlight
&toolbar.AdvancedMenuButtonMC=Просмотр меню опций...
&toolbar.ButtonPrintProgressMCLabel=Print Progress
&toolbar.ButtonSearchMCLabel=Перейти
&toolbar.ContentsMenuButtonMC=Просмотр меню содержания...
&toolbar.advancedMenu.addNote=Добавить примечание к этой странице
&toolbar.advancedMenu.autoPresent=Автопрезентация...
&toolbar.advancedMenu.download=Загрузить автономную версию...
&toolbar.advancedMenu.helpUrl=Справка
&toolbar.advancedMenu.prefs=Предпочтения...
&toolbar.advancedMenu.print=Печать...
&toolbar.advancedMenu.selected=Выбрано
&toolbar.advancedMenu.sendToFriend=Отправить другу...
&toolbar.advancedMenu.singlePageMode=Одностраничный режим
&toolbar.advancedMenu.subscribe=Подписка...
&toolbar.advancedMenuLabel=Опции
&toolbar.contentsMenu.media=Browse available media content...
&toolbar.contentsMenu.notes=View your added notes and highlights...
&toolbar.contentsMenu.thumbnails=Просмотр пиктограмм для всех страниц...
&toolbar.contentsMenuLabel=Содержание
&toolbar.searchMenu.archive=Поиск в архиве
&toolbar.searchMenu.justThisBook=Поиск только в этой книге
&toolbar.sharingMenu.submitTo=Представить в
&toolbar.sharingMenuButtonMC=Share this edition...
&tooltip.ButtonAddNoteMC=Добавить примечание к странице.
&tooltip.ButtonBookmarkMC=Добавить закладку к этой странице.
&tooltip.ButtonFirstPageMC=Перейти на первую страницу.
&tooltip.ButtonFit2WidthMC=Toggle fit to width mode.
&tooltip.ButtonHighlighterMC=Add or remove highlights from the page.
&tooltip.ButtonLastPageMC=Перейти на последнюю страницу.
&tooltip.ButtonMediaMC=Browse available media content.
&tooltip.ButtonPageNextMC=Перейти на следующую страницу.
&tooltip.ButtonPagePrevMC=Перейти на предыдущую страницу.
&tooltip.ButtonPlainTextMC=Переключиться на версию открытого текста.
&tooltip.ButtonPrintMC=Печать с выбором диапазона страниц.
&tooltip.ButtonSearch=Начать поиск.
&tooltip.ButtonSearchMC=Опции поиска...
&tooltip.ButtonSharingMC=Распределить эту книгу...
&tooltip.ButtonYuduMC=Найти больше о технологии цифровых изданий Yudu.
&tooltip.ButtonZoomInMC=Zoom in
&tooltip.ButtonZoomMC=Увеличение масштаба.
&tooltip.ButtonZoomOutMC=Zoom out
&tooltip.ControlZoomLevelMC=Отрегулировать уровень масштабирования.
