مر كزالتفوق

شركة آيكون (ICON) الأيرلندية ، وهي شرمركة عا لمية تقدم خده اتها في مجال الصيدلة والتكنو لو جيا الحيوية وا لمعدات الطبية ، وقعت مؤخرا اتفاقية تعاون مع مؤ سسة مستشفيات جا معة وسط ما نشستر (مؤ سسة مستشفيات ما نشستر) التابعة لهيئة الرعاية ا لصحية لتشييد مر فق طبي تخصصي . 

‏قال د . تو ماس فري ، ر ئيس حلول التطوير بشركة آيكون: «يسدنا تعاوننا مع مؤ سسة مستشفيات ما نشستر ومركز ما نشستر الصحي الأكاديمي للاستمرار في تطوير هذه المنطقة لتصبح مركزا دوليا متفوقا في الأبحاث الطبية ا لعلاجية . كما أن الانتقال إلي مقر داخل مستشفي يفي باحتياجات عملائنا الذين يتطلعون ، وبشكل متزايد ، إلي إجراء أول دراساتهم علي ا

.«لمرضي في المستشفيات

‏و علق مايك يكان ، الرئيس التنفيذي لمؤٕ  سسة مستشفيات ما نثستر، قا ئلا: ،«هدفنا هو البناء علي استثماراتنا في المرافق الطبية وطاقم أكاديمي إكلينيكي ذو منزلة علمية رفيعة لتعزيز سمعتنا كمستشفي دولي رائد في مجال الأبحاث . وهذا التعاون المثير الجديد مع شركة آيكون يمثل خطوة كبيرة

.«لمؤسستنا وسيعمل على تعجيل ترجمةماتتوصل إليه الأبحاث من اكتشافات إلي أدوية

www.iconclinical.com

‏مر كز لجدية لحذ ما المضادة 

‏في عام 2009 ‏أسست شركة 

نوفوس بيولوجيكالز الأمريكية ، التي توفر مضادات الأجسام والمنتجات ذات الصلة بها ، مركزا جديدا في كامبريدج لتوزيع منتجاتها في أوروبا . 

‏قال الرئيس التنفيذي للشركة ، تود بادنميت: «درسنا عددا من المواقع المحتملة في أوروبا لافتتاح هذا المكتب الجديد ، لكن كامبريدج كانت مماثلة لكافة المواقع الأخرى - بل تفوقت عليها من حيث القاعدة العلمية المتوفرة بها . وقد أعجبنا بشكل خاص تبمعات مراكز العلوم والأبحاث في كامبريدج ، والتي يمكنها أن تمثلأساسا لنمو أكبر لشركة نو فودسر مثتقنلا. 

عام 2009 ‏خاطبت شركة باكسان كو لرز الهيئة البريطانية لتجارة والا ستثمار لمساعدة في استكشاف الفرصفي فرنسا ، ما تطب إعداد تقرير حول «خدمة التعريف بالأسواق الخا رجية» أدى إلي تحقق مبيعات لمستشفي باريسي وتلقّي عدد من الاستقسارات. 

‏قال مدير العملدات يتسارد باكسران: «إننا سعداء حقا بهذا التقدم الذي أحرزناه في السوق القرنية ، والمساعدة التي تلقيناها

.«من الهيئة البريطانية لتجارة والاستثمار كانت عنصرا هاما دون شك في النجاح الذي حققناه

www.paxman-coolers.com

العلاج بالتبر   يد

بدأ إدخال نظام مبتكر لتبريد جلدة الرأس طررتها شركة با كسمان كو لرز ليميتا ، ومقرها في هَدرسفيلد ، بالمستشفيات ا نسية لفر ومراكز علا ج ا لسر طان ، و ذلك بفضل دعم من الهيئة البريطانية لتجارة والاستثمار . 

‏هذا النظام ، الذي يساعد في تخفيف أو حتي منع تساقط الشعر خلال مر حلةالعلاج الكيميائي ، بيع في البداية لمستشفيات في المملكة المتحدة سنة 1997‏. وحقق منذ ذلك الحين نجاحا دوليا ، حيث بيع في دول مثل السويد وهولندا وسو يسرا وفنلندا والدنمارك واليونان . وفي 

تهدف الجهود إلي تحسين بيئة العمل للشركات ا لمختصةبالعلوم ا لحيوية ، وتتركز في مجالات من بينها تحسين تسويق المنتجات ، وتحفيز الا بتكار، ودعم تطوير المهارات ، وتعزيز التعاون في كافة مجالات القطاع والمجال الأكاديمي وهيئة الرعاية الصحية . 

‏ومن شأن مبادرات كهذه المساعدة في ضما ن أن ا لمزيد من ا لشر كات ا لمختصةبالعلوم الحيوية والعلماء سوف يتبعون خطي البر وفيسرر إدواردز و يحتلوا مكانهم علي الساحة العالمية . 

<image>

سجرينغ بورد| www.ukti.gov.uk