مرحبا

 

مر حبابك في مجلة

 

يحمل هذا العقد الزمني الجديد فرصا جمّة لبريطانيا ولشركات البريطانية. ونحن نعتقد في الحكومة بأن علينا أن نتطلع عاليا كأمة نظرا لفرصة الها ئلة التي توفرها أسواق العالم الناشئة في جنوب وشرمرق العالم. إننا ندرك بأن فجاح الشركات البريطانية سوف يكون محوريا في وخائنا الاقتصادي ولأجل توفير سبل معيشة أجيا لنا القادمة، وبأنه يعتبر ضمانا لقدر تنا على تحديد معا لم الشؤون العالمية والترويج لتيمنا.

 

‏إن الحكومة الائتلافية عازمة على بذل كل ما في وسعها لمساعدة الشركات البريطانية على يطانية الازدهار، ودعم الصادرات البريطانية والاستثمارات الواردة لاقتصادنا. وبتنا نعتبر التركيز على التجارة في كافة إدارات وزارة الخا رجية من أساس عملنا، مع تحويل جمود المزيأ من مسؤولي الوزارة لينصب تركيزهم على السياسة التجارية، وحث سفاراتنا في الخا رج على دعم الشركات البريطانية إلي جانب أهدافنا الأخرى الهامة في السياسة الخا رجية.

 

‏كما أننا نعمل على توطيد علاقاتنا الثنائية مع دول الخليج وشمال أفريقيا وأمريكا االلاتينية والهند والصين. وقد شكلنا فريقا جديدا لقيادة جهود مختلف الإدارات الحكومية في الأسواق الناشئة. وفي شهر يوليو دهب رئيس الوزراء على رأس بعثة تجارية إلى الهند نجم عنها الاتفاق على أجندة طموحة تنطوي على زيادة حجم التبادل التجاري، وتنمية التعاون في التكنولوجيا النووية المدنية وفي التبادلات الثقافية. ومجلس الأمن القومي الجديد الذي شكلناه يعني، ولأول مرة، بأن السياسة الدولية ودعم الشركات البريطانية يجريان في عروق الحكومة البريطانية برمتها.

 

‏يهدف هذا العدد من مجلة سبرينغ بورد إلى إلهامكم بتبني نظرة عالمية في السنة التي أمامنا. كما أنه يسلط الضوء على أهمية ارتفاع حجم المصادرات لأجل استمرار النمو الاقتصادي في المملكة المتحدة، ويشرح كيف أن قطاعات كالعلوم الحيوية ب اتت في مرورية لكي يحقق بلدنا النجاح علي الأجل البعيد. ويوضح هذا العدد كذلك كيف يمكن أن تستفيد شرمركاتكم من المشاركة في البعثات التجارية أو تشكيل اتحادات ما بين الشركات أو دراسة مبادئ الاقتصاد السلوكي في تقيق أهدافها العالمية. ويمكنكم قراءة النصائح المفيدة التي يقدمها كل من جيمس دايسون ولين فرانكس وفيرنون هيل.

 

‏تنطلع قدما للعمل معكم، مع تمنيااتي أن تعم سنة 2011 ‏عليكم بالرخاء.

 

ويليام هيغ

عضو البولمان

‏وزير الخارجية البريطاني 

 

 

النا شربي إس بي رير

‏مدير التحرمي بالنيابة: داسكا ديفيز

‏بر يد إلكمر وني:daska.davis@psprare.co.uk

مدير التحرير التنفيذي الاستثاري: ديفيد بارسلي

المساهمة بكتابة المقالات:

 

‏لورين شاه، جانيت تيبل

‏مدير الأعمال الفنية: كولين غوود

مدير الإنتاج: إيما إيلمر

‏النا شر ومدير التوزيع:

‏شالين فاركو

‏مدير الإعلان لمجموعة:

‏دان جيفرسون - هاتف 02075669918 

‏بر يد إلكمر وني:dan.jefferson@psprare.co.uk

الإعدادللطباعة:ويندهام برى-بر يس

الطباعة:بي سي بي

لصالح الهيئة البر يطا نية للتجارةوالا ستثمار

مدير التحرير:ديفيد لاينز

بريدإلكتروني: david.lines@ukti.gsi.gov.uk

 

لناشرلمخلةسرينغ بورد

بي إس بي رير-لصالح

الهيئة البر يطانية للتجارة والاسثثمار

بي إس بي رير،لندن

PSP rare, 21-22 Great Sutton Street

ODY ECIV London

هاتف 02075669915 

www.psrare.co.uk‏

بريد إلكتروني: springboard@psrare.co.uk

 

للاشتراك في مجلة سرينريورد، يرجى الايصال

بالر قم 08002983880

 

بريد إلكتروني: springboard@psrare.co.uk

سبر ينغ بورد دورياعن طريق طر يق البريد لدى تسچيل

بياناتك على الموقع التالي:

http://springboard.managemyaccount.co.uk

 

وللضغط على زر Apply for  your FREE copy of

 

Springboard magazine في أعلى الصفحة وإدخال بياناتك.

 

وجهات النظر المعبر عنها في سبوينغ بورد لا تعكس بالضرورة وجهات نظر الهيئة اللبرطانية لتجارة والاستثمار أو النا شر. والقبول بالإعلانات لايوحي بالمصادقة الرمية على المنتجات أو الخدمات المعنية. وبينما تم اتخاذ كل العناية االلازمة لضمان دقة محترى المقالات، فإننا لا نتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء و/أو الإغفال. 

 

URN 11/P65a ISSN: 1758-440X

 

 

‏ 

‏ 

‏