LODGING
Le St-Martin Bromont Hôtel & Suites, Bromont 1 866 355-0044
www.lestmartinbromont.com
Auberge du Joli Vent, Lac-Brome 1 866 525-4272
www.aubergedujolivent.com
Condos & Hôtel Le Montagnard, Sutton 1 888 538-9966
www.montagnard.qc.ca
Hébergement Sutton, Sutton 1 800 663-0214
www.hebergementsutton.ca
ON THE WINE ROUTE
Vignoble La Mission, Brigham 450 263-1524
www.vignoble-lamission.com
Cycling the Wine Route
Cycling the « Route Verte » Bromont-Sutton-USA (Vermont) Many packages available
www.tourismebrome-missisquoi.ca | 1 888 811-4928
503-Pub_CLD_Ottawa_Outdoor_2010.indd 1
JLB MASSAGE THERAPY
janet_bodner@rogers.com
613-867-7896 Serving Ottawa South, Barrhaven, Mooney's Bay
Services offered are: • Therapeutic Massage • Medical Acupuncture • Manual Lymphatic Drainage (Vodder Certified)
• Thermal Palms (heat) treatment
Nature et Création, Dunham July 12 to October 11, 2010 150 sculptures at the vineyard Domaine des Côtes d’Ardoise 450 295-2020
www.cotesdardoise.com
29/06/10 08:32:48
www.ottawaoutdoors.ca
ottawaoutdoors 35
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51