This page contains a Flash digital edition of a book.
mep

www.mideastplast.com

Middle Eastern Plastics

SPECIAL FOCUS

2010 سكيتسلاب ضرعم يف ةددجتلما ةقاطلا مدقت "Labotek" كيتوبلا

Labotek to Demonstrate Green Power in Plastics at Plastex 2010

ابوروأ يف داورلا ينجتنلما دحأ ,“Labotek” كيتوبلا

ضرعم يف ةرضاح نوكتس ,كيتسلابلا ةعانص يف ةدعاسلما تادعملل جمانرب ةكرشلا مدقت .4 ةلاص ,أ 20 ةصنلما يف 2010 سكيتسلاب ثدحأ ساسأ ىلع ةمئاق اهلكو ,ةيزكرلماو ةيرايعلما ةمظنلأل لماش

مدقتو .ىندلأا دلحا ىلإ ةقاطلا كلاهتسا ليلقتل ةممصمو تاينقتلا بوبح تاقفدت نيزختو ةفاضلإاو لقنلاو فيفجتلل ةممصم تادعم .كيتسلابلا قيحاسم تاقفدت لقنو كيتسلابلا

حاتم ” Labotek” كيتوبلا نم ديدلجاDDM 60-180

لماكتلما لقنلا ةمظنأو فيفجتلل “ةعابطلا ىلإ ةفاضإ” ةلماكتم ةدحوك .ناكلما ريفوتو ةقاطلا كلاهتسا ضفخ ىلع مئاق ميمصتبو

لصولما ديرفلا ماظنلا موقيو .2م0.6 ىلع DDM رصتقت

ىلإ ةلجاعلما ةلآ ىلع مالخا داولما مجح ليلقتب طوغضلما فالجا ءاوهلل .ةطيلمحا فورظلا نم مالخا داولما ﻆفح ىلع لمعي امك ىندلأا دلحا ةرارح ةجرد ماظنل دوزمو ,مات لكشب لوزعم ,“DDM”

رفوتم DDM نأ امك .ةجرد 140 و ةجرد 60 ينب حوارتت فيفتج

يف مكحتلا متيو .ةجرد180 نم برقي ام فيفجتل HT رادصإ نمض ناولأ ةتس ىلع يوتتح سمللاب لمعت ةشاش ربع صئاصلخا عيمج نم ةقاطلا ريفوت ماظن اهيف ابم - صئاصلخا عيمج دجوت ثيح .)LESS( كيتوبلا

ىلعأ ةلصفنم ةدحو عم ةرفوتم DDM نإف ,كلذ ىلع ةولاعو .رايعمك روطلا يثلاث سوداق لمحمو ,ةوادنلا سايقل ةرارلحا مظنم

Labotek, one of Europe’s leading suppliers of plastics industry ancillary equipment, will exhibit at Plastex 2010 on stand A20 in hall 4. The company provides an extensive programme of standard and centralised systems, all developed on the basis

of the newest technologies and designed to reduce energy consumption to the absolute minimum. It supplies equipment designed for the drying, transport, dosage and storage of free flowing plastic granules and the transport of free flowing powder materials. The new Labotek DDM 60-180 is available as a complete

“beside the press” desiccant drying and integrated conveying system, based on energy- and space-saving design. The DDM foot print is limited to only 0.6m2

. A unique

pressurised dry air conveying system reduces the material volume on the processing machine to a minimum as well as keeping material protected against ambient conditions. DDM is heavily insulated and supplied for drying temperature

range between 60°C and 140°C. A DDM in HT version for drying up to 180°C is also available. All features are controlled via a 6” touch-sensitive colour screen, where all functions — including the Labotek Energy Saving System (LESS) — are integrated. Furthermore the DDM is supplied with a dew point measuring

gate, a separate over temperature thermostat and a three phase vacuum hopper loader as standard.

Labotek

Tel: +45 48 21 84 11

Email: info@labotek.dk Web:www.labotek.com

2/2

April 2010

ةيطسوأ قرشلا نئادللا

Features

صئاصخ

Robotics & Automation

تايلﻵا ملع يلﻵا ليغشتلاو

SPOTLIGHT PAGES 14–15

Laboratory Testing

يلمعلما رابتخلاا

SPOTLIGHT PAGES 18–19

SPECIAL FOCUS Plastex 2010

PAGES 1–5

SPECIAL FOCUS

ةيتوصلا قوف تاجولماب ديدج يودي مالح زاهج :2010 سكيتسلاب

Plastex 2010: New Ultrasonic Handheld Tacker

ةرهاقلا يف ماعلا اذه دقعيس يذلا سكيتسلاب ضرعم يف

وكنير ,ةيرسيوسلا ةكرشلا مدقتس ,2010 ويام 13-16 نم ةرتفلا يف ,ةيتوصلا قوف تاجومللاب ديدج يودي مالح زاهج ,سكينوس ارتلأ مالح ةدحوك ًايسدنه ممصم ديدلجا ليدولما .HT35-2 مقر ليدوم تاجوسنلما ماحلل بسانم وهو

يوتسلما نادنسلاو ةرظانتلما ةدحولما ماحللا نورق نم لك

ماحلل حطس رفوي ابم ,ًاصيصخ ممصم لغرب عم ةرفوتم حطسلا .مم9*6 ىلإ لصي

اً قفو ليدعتلل ةلباق ةيتوصلا قوف تاجولما طيشنت ةطقن

ةيامحب نارودلل لباقلا لماكتلما لولمحا موقيو .ةصالخا تابلطتملل ربع كاكتحلاا نم ةياقولا متي ينح يف تلاباكلا فلت دض زاهلجا

ليغشتلل لباق يوديلا ماحللا زاهج .ليدعتلل ةلباق ةيكيتاموتوأ ةدادس متي امك .RL35-400/600 دلوم وأSL35-400/600 دلوم عم .تافحللما دحأك ديربت مامص ريفوت

At this year’s Plastex, to be held on May 13–16, 2010, in Cairo, Rinco Ultrasonics, a Swiss manufacturer, will be presenting its

.يكيتاموتوأ دانزب ةدوزم ةيودي يندعم

ةاطغلما تاوبعلاو ,ةيكيتسلابلا قئاقرلاو ,ةجوسنلما ريغو ,ةيعانصلا .ىرخلأا داولما نم ريثكلا اهريغو

new ultrasonic handheld tacker, model number HT35-2. The new model is an ergonomically-designed manual welding unit with automatic triggering. It is suitable for the welding of synthetic textiles, nonwovens, plastic foils, coated packaging and many other materials. Both the standardised symmetrical horn and the adjustable

flat surface anvil are available with custom-designed knurling, providing a weld surface of approximately 6 x 9 mm. The ultrasonic activation point is adjustable according to

specific requirements. The integrated rotatable transducer protects the device against cable damage whereas tool attrition is prevented by an adjustable mechanical stopper. The hand tacker is operable with an SL35-400/600 or an RL35-400/600 generator. And a valve box for transducer cooling is available as an accessory.

Periplast, Lda

Tel: +351 244 859 990

Email: anasimoes@periplast.pt Web: www.periplast.pt

Regulars

نوّي ِما َظِن

Industry News

ةيعانصلا رابخلأا

PAGE 29

Products, Services & Equipment

PAGES 1–25

Materials Review

PAGES 26–28

The Main Sponsors of MEP for 2010

تادعم و تامدخ،تاجتنم

داولما ةعجارم

www.mideastplast.com Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32
Produced with Yudu - www.yudu.com