sommaire/inhalte 5
DÉveloppement & DÉcouverte De e
mÉDicaments
10
ntwicklung bei arzneimitteln
unD Forschung
Der Schwerpunkt des Marktes liegt
Le marché se concentre sur les analyses auf Highspeed-Arrays mit hoher
simultanées à grande vitesse et haute Reproduzierbarkeit
reproductibilité
Bei Aufgaben, die dem Pharma-Kerngeschäft
Activités pharmaceutiques non stratégiques : nicht zuzuordnen sind, nimmt der
le boom de l’externalisation Outsourcing-Boom zu
biotechnologie
14
biotechnologie
Les biocapteurs pourraient détecter les
poisons ou les protéines dans les Biosensoren könnten Giftstoffe oder Proteine
prélèvements sanguins in Blutproben erkennen
La technologie de la nanofabrication pourrait Nanofertigungsverfahren könnten einen
conduire à une percée dans le domaine de la Durchbruch bei den Nachweisverfahren
détection erzielen
Équipement analytique
et De labora
20
analyse- unD
toire laborausstattung
Parvenir à une mesure exacte de l’humidité Präzise Feuchtigkeitsmessungen in
dans les salles blanches Reinräumen durchführen
chromatographie / spectrocopie
33
chromatographie / spektrokopie
Produktivität und Geschwindigkeit sind
Productivité et vitesse : des facteurs essentiels zentrale Aspekte in der Chromatographie und
pour la chromatographie et la spectroscopie Spektroskopie
Le pouvoir de choisir étend les possibilités de Die freie Auswahl schafft mehr
mesure Messmöglichkeiten
technologie Du traitement
36
prozesstechnik
Exploitation rationalisée et souple exigée en
matière de stratégies de contrôle Optimierte, flexible Betriebsabläufe für
Kontrollstrategien gefordert
Utilisation de la technique de l’infrarouge
pour l’analyse chimique de la croissance des Chemische Analyse von Kristallwachstum mit
cristaux Infrarottechnik
centralisation mondiale 6 globale zentralisierung
ensembles d’Électrovannes « Flipper » 19 Flipper-magnetventile
analyse moléculaire 28 molekularanalyse
spectroscopie de Fluorescence X 32 röntgen-Fluoreszenz-spektroskopie
norme de Joints toriques 40 o-ring-standard
services lecteurs 42 leserdienste
www.scientistlive.com
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44